Hacia la definición de una línea de codicia: aportes conceptuales y empíricos sobre América Latina y Ecuador (Tema Central)

Este ensayo propone la línea de codicia para controlar el máximo nivel de consumo ética y económicamente aceptable, sobre el cual una redistribución parcial de los ingresos individuales puede eliminar la pobreza y restituir la economía hasta sus límites sustentables. El crecimiento económico actual permite superar varias veces las necesidades fundamentales de la población, sin embargo, la enorme inequidad social impide que al menos el 40% de la humanidad satisfaga sus necesidades humanas básicas, mientras que, el consumo suntuario absorbe una parte significativa del producto mundial y el tamaño de la economía ha superado la capacidad de reposición del planeta. La línea de codicia puede ser constante en un contexto histórico nacional definido, pero es variable a escalas temporales y regionales más amplias, su nivel es menor a mayor inequidad o pobreza, y a mayor actividad económica globalmente insustentable, finalmente, aumenta conforme la economía crece dentro de límites sustentables y equitativos.

This essay suggests a greed line which controls the maximum ethically and economically acceptable consumption level, beyond which, a partial redistribution of individual income can eliminate poverty and restitute the economy to its sustainable size. Current economic growth allows a consumption level well beyond our basic needs, however, large social inequalities inhibit at least 40% of the population from fulfilling their basic human needs, whereas, sumptuary consumption absorbs a significant part of the world product, and the size of the global economy has overtaken our planets replenishment capacity. The opulence line may be constant in a specific historical or national context, however, it is variable for different regional scales or time periods, its decreases as inequality or poverty increase, or as unsustainable global economic growth increases, finally, it increases as growth becomes more sustainable or equitable.