Narcotráfico y lucha antidrogas en México (Otros Temas)

Este artículo presenta la situación actual del narcotráfico en México y lo que ha sido la lucha antidrogas adelantada en coordinación con Estados Unidos, así como el papel de los militares mexicanos en la misma. Este trabajo es parte de un proyecto de investigación que desarrollé hace algunos meses, y cuya hipótesis central hacía referencia a la necesaria diferenciación que tendría que existir entre la política antidrogas desarrollada por Estados Unidos en México y la adelantada en otros países –los Andes–, diferenciación que surgiría a partir de la cercanía territorial entre México y Estados Unidos y el consecuente riesgo de desbordamiento de la violencia de Sur a Norte.

This special report on the US-inspired “War on Drugs” in Mexico shows the inadequacy of an strategy modeled on the experience of the Andean countries. The author argues that the Mexican situation is signed by a series of particularities that does not fit the Andean model, in particular the fact that the US and Mexico share an extensive border, which posses the risk of an spillover of the drug-generated violence into the US territory. She arguments that the exam of the Iniciativa Mérida provides a series of lessons that may help to redesign the international efforts against drug trafficking.