José Donoso: el escritor chileno en el laberinto de sus papeles íntimos (Crítica)

En este artículo se pasa revista a cierto desarrollo de la vida interna que tuvo José Donoso, gracias a manuscritos íntimos publicados y estudiados por su hija Pilar en el libro titulado Correr el tupido velo. Se ofrecen a las consideraciones de la crítica literaria perspectivas originales para entender el proceso creativo del autor de El obsceno pájaro de la noche, así como las tomas de posturas sentimentales de Donoso en relación con su esposa, sus opiniones en secreto respecto a la adopción de su hija Pilar, y sus diversas ideas en relación a su vida antes y después del golpe de Estado del general Augusto Pinochet en 1973. Se ponen de relieve también los criterios de la propia hija ante la lectura de estos interesantes materiales autobiográficos, con el fin de entender paranoias, neurosis y homosexualidad del propio José Donoso.

This article reviews the development of the intimate life of José Donoso, thanks to some private manuscripts studied and published by his daughter Pilar in her book Correr el tupido velo. This book presents to the public original angles to understand the creative process of the author of El obsceno pájaro de la noche, as well as Donoso’s taking of sentimental sides regarding his wife, his views about the adoption of his daughter Pilar, and several of his ideas regarding his life before and after the coup d’état by General Augusto Pinochet in 1973. It also portrays his own daughter’s thoughts in the face of this appealing autobiographic material, while trying to understand Donoso’s own paranoia, neurosis, and homosexuality.