La influencia de la emancipación de Estados Unidos en la independencia de Hispanoamérica (Estudios)

El artículo revisa los antecedentes políticos y las tradiciones ilustradas hispanoamericanas como preámbulo del pensamiento autonomista y la cultura política de los reinos españoles en América. Se analiza el marco político y social de la emancipación de las trece colonias norteamericanas, así como el contexto específico que caracterizó la independencia en Hispanoamérica. Se pone especial atención en la coyuntura de la crisis de la monarquía española, durante la invasión francesa a la península, y la reacción política de las ciudades hispanoamericanas.

The article reviews the political antecedents and tradition in colonial Spanish America as the preamble of autonomous political thinking in the region. It analyzes the framework of political and social emancipation of the thirteen American colonies, and the specific context that characterized Latin American independence. Special attention is given to the juncture of the crisis of the Spanish monarchy during the French invasion of the peninsula and the political reaction of Spanish-American cities.