Seguridad democrática e integración en los países andinos ¿consolidación o fragmentación? (Tema Central)

Desde finales de los ochenta, los países miembros del Grupo Andino nician un proceso de reestructuración de las instituciones subregionales y reimpulsan su proceso de integración. Desde una perspectiva venezolana, en este artículo se esbozan algunas ideas respecto a la presencia convergente de fuerzas centrífugas y centrípetas dentro del área andina, con la finalidad de identificar un conjunto de variables que permitan comprender la compleja relación entre los conflictos internos a los países andinos, su seguridad individual y colectiva y la integración. Finalmente, la autora presenta algunas propuestas para superar las encrucijadas que afronta el proceso de integración subregional.

Since the late 1980s, the members of the Andean Pact decided to reorganize their regional institutions, and strengthen their process of integration. Observing the Andean region from a Venezuelan perspective, this article considers the centrifugal and centripetal forces explaining the complex relationship among the internal conflict of each Andean country, its individual security, the problem of collective security, and the process of integration. Finally, the author advances some proposals directed to overcome the obstacles currently confronting Andean integration.