Integración andina en el contexto de la crisis subregional (Coyuntura)

Este artículo analiza la evolución de las relaciones económicas entre los países andinos y hace un balance de la situación en que se encuentra el proceso de integración subregional. Este análisis se lo realiza tomando como punto de referencia las agudas crisis económicas que han azotado a los países andinos en los últimos años, las limitaciones actuales del marco institucional del Sistema Andino de Integración, y el déficit democrático y social que, en diversos grados, presentan todos los países de la subregión.

This article studies recent trends in the economic relations among the Andean countries, and makes a balance of their process of economic in tegration. This analysis takes into consideration the deep economic crises hitting all Andean countries over the last years, the institutional limitations of the Andean System of Integration, and the democratic and social deficit which threatens the stability of all the societies of the Andean Community of Nations.