Hacia un nuevo marco interpretativo de la asistencia internacional para el desarrollo (Artículos Varios)

Este artículo intenta construir una perspectiva alternativa al estudio de la asistencia internacional para el desarrollo. Para ello, el autor analiza las variables internacionales que han determinado la trayectoria y el cambio de la misma, desde sus inicios en 1948 hasta el presente. Estas variables tendrían que ver con los intereses de los donantes, la dinámica organizacional de las agencias canalizadoras de la asistencia,y las ideas y teorías que sobre el desarrollo internacional han predominado en cada momento. El artículo concluye con la presentación de un marco interpretativo de la asistencia, el cual busca explicar su origen, carácter y cambio en las últimas décadas, de un paradigma centrado en la formación de capital al paradigma del desarrollo humano sustentable.

This article aims at a new and alternative perspective of international development assistance, and its influence over aid receiving countries. The author analyzes the variables that have determined international aid,from its origins in 1948 to the present. These variables are identified in three dimensions: donors interests, the bureaucratic dynamics of aid organizations, and the development ideas and theories dominating in each period. The article concludes with the presentation of a new interpretative framework for international development assistance which explains its character and change from a paradigm centered in capital formation to one emphasizing human and sustainable development.