La seguridad en la agenda de cooperación política sudamericana (Artículos Varios)

El artículo aborda el tema de la consolidación de la paz y la seguridad en la región andina como un objetivo central en la Política Exterior Común adoptada por la Comunidad Andina. Hace un análisis de cómo algunos textos e instrumentos manejaron el tema de la seguridad subregional, como por ejemplo el Comunicado de Brasilia, en el cual los presidentes sudamericanos acordaron el establecimiento de una Zona de Paz en el espacio sudamericano. En este contexto, se analiza las posibilidades de establecer dicha Zona Sudamericana de Paz a partir de los instrumentos comunitarios existentes sobre la materia tanto en la Comunidad Andina como en el MERCOSUR, así como las condiciones previas y los requisitos que ella debiera tener para alcanzar sus fines.

The strengthening of peace and security is considered in this article as one of the main objectives of the Common International Foreign Policy of the Andean Community of Nations (CAN). This article presents an analysis of how various documents have handled the topic of regional security including, for example, the Brasilia Declaration, in which South American presidents agreed upon creating a "peace zone" in South America. From a study of the existing instruments of both CAN and MERCOSUR, the author explores the possibilities of establishing such "peace zones'.