El Área de Libre Comercio de las Américas: ¿dónde está y hacia dónde va? (Tema Central)

Desde una perspectiva que pone énfasis en el logro de resultados y sus obstáculos, este artículo analiza la evolución del proceso del ALCA. Para ello, Bouzas y Svarzman dividen el análisis en cuatro momentos: l. Desde la Primera Cumbre Presidencial (Miami, 1994) hasta la segunda (Santiago, 1998).2. El período que se inicia y termina entre las reuniones ministeriales de San José y Toronto. 3. Desde la reunión de Toronto hasta el encuentro ministerial de Buenos Aires y la Tercera Cumbre Presidencial de Quebec. 4. Y un último momento que empezó en Quebec y que se cerrará con la culminación de las negociaciones en el año 2005.

From a perspective that looks for obstacles and results, the article traces the evolution of the FTAA from its origins until the present Bouzas and Svarzman divide their analysis in four relevant moments: 1. From the first Miami Presidential Summit (1994) until the second Summit in Santiago (1998), 2. The Ministers Meetings in San José and Toronto, 3. From the Ministers Meeting in Toronto until the Ministers Meeting in Buenos Aires and the Third Presidential Summit in Quebec, 4. A final stage which began in Quebec and will conclude with the negotiations toward a free trade area in 2005.