Diagnóstico de la frontera Ecuador-Colombia (Informe Especial)

Este documento describe la situación actual imperante en la frontera, en el lado ecuatoriano, concretamente en las provincias de Esmeraldas, Carchi y Sucumbíos, tomando en cuenta cuatro áreas temáticas: presencia institucional del Estado ecuatoriano, seguridad, comercio binacional Ecuador-Colombia y tejido sociocultural, con indicadores específicos para cada una de ellas. Este diagnóstico describe cómo el conflicto colombiano y la política de seguridad del Estado ecuatoriano están afectando a la institucionalidad política, la economía y la sociedad de la frontera Ecuador-Colombia.

This document describes the current situation in Esmeraldas, Carchi, and Sucumbios, all of which are Ecuadorian provinces located on the Colombian border; focusing on four major themes: the institutional presence 01 the Ecuadorian State, the hottest issues in security, the actual trade flows between Ecuador and Colombia, and the zone's socio-cultural features. The article shows how the Colombian conflict and the Ecuadorian security policy are both affecting the social, political and economic life on the border.