La economía política de las drogas ilegales en los Andes (Otros Temas)

Este artículo examina el negocio de las drogas ilegales en los Andes desde las relaciones de la oferta y la demanda. Luego, en el intento de construir una respuesta a la interrogante de por qué unos países producen drogas ilegales y otros no, Thoumi cuestiona las cuatro razones (pobreza, desigualdad, crisis económicas y corrupción) que comúnmente se utilizan para explicar este fenómeno, y señala que en muchas ocasiones estas variables son detonantes más que causas. En la parte final, el autor expone las características sociales e institucionales de los países que propician las destrezas necesarias para llevar a cabo actividades ilegales, y argumenta que su solución requiere cambios estructurales en la sociedad.

This article puts forward some ideas on illegal drugs in the Andes from a supply and demand perspective. The author explores why some countries produce illegal drugs and others do not, disregarding conventional perceptions that locate poverty, inequality, economical crises and corruption as the main explanations for theme of drug trafficking activities. Toumi argues that while such factors may contribute to drug trafficking they are not its causes. Finally, by locating the problem in social and institutional factors, the author makes clear that solutions require structural changes in society.