Economías andinas: también atrapadas por la crisis (Coyuntura)

Este artículo analiza los principales elementos de las crisis en América Latina y sus expresiones en la Comunidad Andina de Naciones (CAN), enfatizando algunas repercusiones en el proceso de integración andina. El autor señala que los países miembros de la CAN presentan un cuadro de debilidad económica y de fragilidad política cuyas perspectivas parecen prolongarse afectadas por las dificultades que atraviesan otras economías como la norteamericana, europea o japonesa, lo que pone en evidencia el poco éxito del modelo económico imperante. Finalmente analiza el papel y las posibilidades de los mecanismos multilaterales y regionales sobre las economías andinas.

This document analyses the main features of the Latin American economic crisis as well as their effects on the integration process that is currently taking place among the Andean countries. The author sustains that the Andean region is going through a politically and economically fragile situation, one which could easily continue due to problems stemming from the American, European and Japanese economies. This fragility is considered as another sign of how the current economic model of growth is falling apart. The article also analyses the role that the multilateral and regional mechanisms could play on the Andean economies.