Siete razones que justifican una consulta democrática sobre el TLC (Tema Cenral)

Para el autor el Tratado de Libre Comercio entre los países andinos y Estados Unidos es un acuerdo que va mucho más allá de lo comercial, razón por la cual se justifica un amplio proceso de socialización y debate del tema que permita allanar el camino hacia una consulta popular. Partiendo de la trascendencia nacional que para los países andinos tendrá el TLC a partir de siete reflexiones, el autor justifica la realización de una consulta popular que permita que la firma o no del Tratado sea un tema resuelto por toda la sociedad.

Given that the Free trade agreement encompasses more than trade-related issues, this article poses the need of fostering a wide, participatory debate which could lead to a popular consultation. Considering the eventual consequences of the free trade agreement for the Andean countries, the author proposes that the whole society must decide whether the US Andean Free Trade Agreement should or should not be signed.