El diálogo UE-CAN: oportunidades para consolidar la integración andina y sus relaciones con el TLC con USA (Tema Central)

Este artículo pasa revista al proceso de diálogo entre la Unión Europea y la Comunidad Andina. Los requerimientos establecidos por la UE para los acuerdos de asociación y la posibilidad de que los mismos sean cumplidos por los países de la CAN son analizados por el autor, quien señala que la falta de "profundidad" y una serie de obstáculos políticos e institucionales están vigentes en el grupo andino, lo que de alguna forma restringe la consolidación de espacios a nivel internacional. García señala que un Acuerdo de Asociación con la UE podría fortalecer la cooperación en lo que a cohesión social andina se refiere.

This article reviews the process of dialogue between the European Union and the Andean Community of Nations. It analyses whether the Andean countries could satisfy the European requirements for the signature of Association Agreements. According to the author, there are several political and institutional obstacles that inhibit the Andean countries to consolidate their space at the international arena. An association agreement with the European Union could foster cooperation actions aimed at strengthening social cohesion at the Andean Region.