La negociación política del Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y los países andinos (Tema Central)

El artículo presenta algunos elementos que permiten constatar que la negociación para la firma de un Tratado de Libre Comercio va más allá del tema comercial y se inscribe, tarrlbién, en una esfera política. Para esto la autora analiza lo que han sido las negociaciones para la firma del TLC entre Estados Unidos y los países andinos, señalando que en esta otra "negociación política" se ven involucrados diversos actores como empresas, ONG's, organizaciones de trabajadores, entre otros.

This article presents some elements that help highlight the fact that the US-Andean Free Trade Agreement negotiations go beyond trade issues and encompass political issues. In order to do so, the author reviews how the negotiations have been actually carried out. It is shown that there is a ''political negotiation" which involves actors such as businessmen, NGOs, worker unions, among others.