Apuntes para una historia del gremio de albañiles de Quito. Ciudad y cultura popular (Estudios)

A partir de entrevistas realizadas a miembros del gremio de albañiles de Quito, el artículo formula algunas hipótesis sobre la formación de la cultura popular en la primera mitad del siglo xx. El gremio de albañiles se desarrolló en el contexto de una ciudad que pretendía ser moderna pero que, al mismo tiempo, reprodujo el privilegio y determinadas formas de violencia simbólica propias de una sociedad más tradicional. Frente a estas concepciones de privilegio, el estudio explora las nociones de raza popular y de respeto que emergen desde el espacio popular. Paralelamente, el artículo discute algunos problemas metodológicos y éticos relacionados con el método biográfico y con la posibilidad de escribir una historia de los trabajadores.

Based on a series of interviews directed to the members of the Masons' Guild in Quito, the article formulates a series of hypothesis relating to the creation of popular culture in the first half of the 20th century. The Masons' Guild evolved within the context of a city that pretended to be modern but simultaneously reproduced the privilege and determined forms of symbolic violence characteristic of a more traditional society. In light of these concepts of privilege, the research explores the notions of popular race and respect that emerge from the popular domain. At the same time, the article discusses sorne of the methodological and ethical problems that are related with the biographical method and with the possibility of writing labor history.