Una escritura en tránsito: apuntes sobre la narrativa de los 50 (Dossier: Narradores ecuatorianos de la década de 1950)

El autor analiza y comenta varias de las características atribuidas a la literatura de la llamada Generación de Transición en Ecuador, la cual constituye, a su criterio, el segundo esfuerzo por superar las coordenadas estéticas de la literatura de la década de 1930. Señala los vínculos y rasgos diferenciales de los narradores de los 50 respecto de los del 30, y remarca el rol de Pablo Palacio y Humberto Salvador –autores que realizaron el primer esfuerzo de distanciamiento de la literatura del 30. El análisis considera cuentos de cinco narradores de los 50, poniendo énfasis en la nueva actitud ante el lenguaje, entre otros aspectos. Los textos que analiza son: «Locura» de Alfonso Cuesta y Cuesta, «Vinatería del Pacífico» de César Dávila Andrade, «Una sombra protectora» de Arturo Montesinos Malo, «La manzana dañada» de Alejandro Carrión, y «Tangos» de Pedro Jorge Vera.

The author analyzes and comments on several of the characteristics attributed to literature of the so-called Transition Generation in Ecuador, which constitute, in his opinion, the second effort to overcome the coordinated esthetics of 1930s literature. He points out the links and differential traits of the narrators of the 50s in relation to those of the 30s, and emphasizes the role of Pablo Palacio and Humberto Salvador –authors who carried out the first effort aimed at the distancing of 1930s literature. The analysis considers the writings of five narrators of the 50s, placing emphasis on the new attitude towards language, among other aspects. The texts analyzed are «Locura» by Alfonso Cuesta y Cuesta, «Vinatería del Pacífico» by César Dávila Andrade, «Una sombra protectora» by Arturo Montesino Malo, «La manzana dañada » by Alejandro Carrión, and «Tangos» by Pedro Jorge Vera.