Las novelas de "los nuevos años": literatura e historia en Alfredo Pareja Diezcanseco (Del Fabulador)

El autor comenta la trilogía «Los nuevos años», de Alfredo Pareja Diezcanseco. La advertencia presenta los sueños de modernización del país, con su esperanza de mayor equidad e inclusión, El aire y los recuerdos es leída como una creación de singulares matices poéticos: el aire se vuelve portador de ilusiones y sueños de soluciones para el país, pero también se los lleva, con las frustraciones, desamparos y fracasos, Los poderes omnímodos narra los inicios de la era velasquista, saca el mejor provecho a situaciones y personajes, probando una madurez narrativa excepcional. Pareja retrata las dos grandes ciudades del país en estas novelas, pero también recorre los campos, episodios históricos de importancia son el pretexto para mostrar, ambiciosamente, los diversos y amplios sectores de la estructura social ecuatoriana, eventos y personajes que, a su vez, se encuentran en diálogo con otros sucesos del mundo contemporáneo de la época. El autor sostiene que puede hablarse de una tendencia globalizadora de Pareja en estas novelas, de un claro afán por «desenclaustrar» a la nación.

The author comments on the «Los nuevos años» trilogy, by Alfredo Pareja Diezcanseco. La advertencia (The Warning) presents the dreams 01 Ecuadorian modernization, with the hopes of more equality and inclusion, El aire y los recuerdos (Air and Memories) is read as a creation of unique poetic nuances: air is the bringer 01 illusions and dreams of solutions for the nation, but it also carries them away, with all the frustrations, helplessness and failures, Los poderes omnímodos (The AII Embracing Powers) recounts the beginnings of the era of Velasco Ibarra, taking full advantage of situations and characters, giving proof to an exceptional level of maturity in Pareja's fiction. He paints the two great cities of the nation in these novels, but also tours the countryside, important histories episodes are the pretext used to show the diverse and wide ranging nature of Ecuadorian society, events and characters that are also intimately entwined with other important world events of the age. The author maintains that one can speak of Pareja's 'globalizing' tendency in these novels which clearly calls tor the 'de-cloistering' of the nation.