Gorka Goikoetxearen etxebizitzaren ziurtagiri energetikoa

[EU]Lan honen helburu nagusia Gorka Goikoetxearen etxebizitzaren ziurtagiri energetikoa lortzea da eta, hortik abiatuz, hobekuntza batzuen proposamena eta analisi ekonomikoa. Honetarako CE3X programa erabiliko da, datuak sartu hutsez kalifikazio zenbakia eta hizkia emango du eta ondoren hobekuntza aukera desberdinak eskainiko ditu. Hauek balioztatzeko analisi ekonomiko bat egingo da. Txosten honetan ziurtagiria lortzeko beharrezko urratsak azalduko dira, hobekuntzen deskripzioa eta kalifikazio berriak ere bai. Eranskinetan gehigarrizko informazioa erakutsiko da, prozesuaren ulermena errazteko.

[ES]El objetivo de este trabajo es la obtención del certificado energético de la vivienda de Gorka Goikoetxea y, partiendo de esta calificación, la propuesta de posibles mejoras y el análisis económico de las mismas. Para esto se utilizara el programa CE3X, que dará el número y la letra de calificación, ofreciendo a continuación posibles mejoras. Se hará un análisis económico para valorarlas. En este informe se explicarán todos los pasos realizados para obtener el certificado energético, al igual que la descripción de las mejoras y las nuevas calificaciones. En los anexos se mostrará información adicional para facilitar la comprensión del proceso realizado.

[EN]The objective of this work is the achievement of the energy certificate of Gorka Goikoetxea’s home and the proposal and economic analysis of possible improvements. CE3X software will be used to obtain the number and the letter of the certificate introducing some data values, offering different improvement proposals. There will be an economic analysis of them. In this report, necessary steps to obtain the certificate will be explained, as well as the description of the improvements and the new qualification. In the attachment there is additional information for the easier comprehension of the process.