El espa??ol antillano : propuesta did??ctica a trav??s de algunas muestras ling??isticas

Resumen basado en el de la publicaci??n

Memoria de m??ster (Universidad de Oviedo, 2014)

Se hace una presentaci??n hist??rica sobre la llegada del espa??ol a Am??rica o de c??mo fueron esos primeros contactos ling????sticos entre gentes que no hablaban la misma lengua. Se establecen las caracter??sticas ling????sticas del espa??ol antillano (es decir, el espa??ol de Cuba, Rep??blica Dominicana y Puerto Rico) en los planos f??nico, morfosint??ctico y l??xico. En este ??ltimo plano, se se??alan diversas clasificaciones del l??xico antillano, como indigenismos, africanismos o un amplio listado de expresiones populares e idiom??ticas. Por ??ltimo, tras analizar el contexto de ense??anza de la variedad antillana, se presentan una serie de actividades para trabajar estas variedades en el aula de E/LE a trav??s de soportes audiovisuales (cine cubano y otros v??deos accesibles), queriendo rellenar el vac??o de materiales que existe para tratar algunas variedades del espa??ol de Am??rica en las clases de espa??ol como lengua extranjera.