PISA 2003. Euskadiko txostenen laburpena

Existe una versi??n en espa??ol, con el t??tulo "PISA 2003. Resumen de los informes de Euskadi"

El objetivo de este resumen es el de acercar el proyecto PISA a los agentes educativos y a la ciudadan??a en general. El Departamento de Educaci??n, Universidades e Investigaci??n ha publicado dos gruesos informes sobre la evaluaci??n PISA 2003 y, a partir de ellos, se presenta aqu?? un texto m??s legible y amablemente presentado. PISA es una evaluaci??n internacional promovida por la OCDE que se realiza cada tres a??os y que tiene por objetivo medir y comparar las competencias del alumnado de 15 a??os en tres ??reas: Lectura, Matem??ticas y Ciencias. No pretende evaluar los conocimientos del alumnado en sentido estricto, sino sus capacidades para activar y aplicar sus conocimientos en situaciones diversas de la vida real.

Laburpen honen helburua PISA proiektua jendearengana hurbiltzea da. Bi txosten mardul dira PISA 2003 ebaluazioari buruz Hezkuntza Sailak argitaratu dituenak eta hau, berriz, irakurterraza eta atseginagoa gerta daitekeen beste testu bat da. PISA nazioarteko ebaluazioa da, ELGAk sustatua. Hiru urtero egiten da eta 15 urteko ikasleek Irakurketa, Matematika eta Zientziak arloetan dituzten gaitasunak neurtzea eta konparatzea du helburu. Asmoa ez da zehazki ikasleen ezagutzak ebaluatzea, bizitza errealean sortzen diren egoera desberdinetan beren ezagutzak aktibatzeko eta aplikatzeko dituzten gaitasunak baizik.