La traducci?? en el m??n dels acudits : un recurs did??ctic

Resumen basado en el de la publicaci??n

La traducci??n no se utiliza mucho como recurso did??ctico en la escuela, sin embargo, es medio para fomentar la reflexi??n sobre la lengua y puede dar muchos beneficios. Los chistes tampoco entran con facilidad en las aulas, a pesar de que podr??an ser un recurso informal de lengua que valen la pena aprovechar. Se propone el encuentro entre el mundo de los chistes y el de la traducci??n como fuente de informaci??n del desarrollo ling????stico de ni??os y j??venes adem??s, como recurso did??ctico divertido que impulsa las habilidades metaling????sticas. Se examinan las definiciones de la palabra traducci??n que el corpus CesCa ofrece para conocer la idea de traducci??n de los participantes y se analizan las traducciones imperfectas que ofrece el apartado de chistes del mismo corpus.