The Spanish version of the Work-related Acceptance and Action Questionnaire (WAAQ)

Resumen tomado de la publicación

Antecedentes: la flexibilidad psicológica, un constructo central en la Terapia de Aceptación y Compromiso (ACT), ha mostrado ser un determinante importante de la salud mental y la efectividad conductual en el trabajo. Estos hallazgos han llevado a diseñar una medida de flexibilidad psicológica ajustada al contexto laboral (Cuestionario de Aceptación y Acción en el Trabajo; WAAQ) que pudiera mostrar asociaciones incluso mayores con variables relacionadas con el contexto laboral. Método: se realizó una traducción inversa del WAAQ en español y se aplicó a 209 trabajadores conjuntamente con otras medidas. Resultados: los datos obtenidos fueron muy similares a los de la versión original. El WAAQ mostró muy buena consistencia interna (a= .92) y una estructura unifactorial. Además, el WAAQ mostró correlaciones más altas con medidas específicas del contexto laboral que una medida general de inflexibilidad psicológica (el Cuestionario de Aceptación y Acción - II; AAQ-II). Tal y como hipotetiza el modelo de ACT, la correlación entre el WAAQ y el AAQ-II fue moderada y no tan grande como para sugerir que ambos cuestionarios miden el mismo constructo. Conclusiones: la presente versión española del WAAQ se muestra como una medida fiable y válida de la flexibilidad psicológica en el contexto laboral.