La enseñanza entre los judíos españoles.

Título anterior de la publicación : Boletín de la Comisión Nacional de la UNESCO

En este artículo se realiza una revisión a la educación que recibía la población judía española durante la Edad Media, al florecimiento de la cultura, al desarrollo y la difusión de la enseñanza indiferentemente entre hombres y mujeres, la importancia de los estudios universitarios y la enseñanza primaria y secundaria privada en ése momento de la historia. Se consideraba una obligación de todo buen judío el dedicar un período del día al estudio, con independencia de la clase social, sexo o edad del individuo. Se hace un repaso por la vida del estudiante, desde que comenzaba su relación formal con la educación hebrea a los seis años, estudiando los textos sagrados judíos combinándolos con otras enseñanzas como la lógica, la retórica, poética, física y metafísica. La parte religiosa se estudiaba en hebreo y la cultura profana en árabe, latín y lenguas romances. También se analizan los principales centros pedagógicos españoles-hebreos entre los que destacaron Córdoba, Lucena, Toledo y Zaragoza. Asimismo, se lleva a estudio importantes centros culturales como fue la Escuela de Traductores de Toledo, dónde trabajaron los más importantes genios de la cultura de la Edad Media.