El estudio de la recepción búlgara de la literatura española y su aplicación al aula.


Autoria(s): Kojouharova, Stefka
Data(s)

22/05/2013

22/05/2013

2009

21/09/2011

Resumo

Resumen basado en el de la publicación

Se propone ampliar la enseñanza de literatura española en la universidad con información breve y concisa sobre la recepción de las bellas letras españolas en Bulgaria. Se trata de dar a conocer las traducciones sin cambiar el foco de atención centrado en la literatura española y siguiendo el programa de estudios. Se ofrecen unos datos de carácter complementario y orientativo útiles porque llaman la atención sobre la otra parte en un proceso bilateral y añaden un toque intercultural a los estudios. Además facilitan el futuro trabajo de los estudiantes como hispanistas y, sobre todo, como traductores.

Identificador

p. 312

http://hdl.handle.net/11162/91415

Jornadas de Formación del Profesorado en la Enseñanza de L2-ELE. Sofía, 2008

978-954-07-2844-5; NIPO 660-09-035-6

EC

Idioma(s)

spa

Relação

Jornadas de Formación del Profesorado en la Enseñanza de L2-ELE : actas. Madrid, 2009 ; p. 309-312

Direitos

Cuando no se especifique otra condición, los documentos incorporados a Redined a texto completo, se hallan bajo las condiciones de uso de sólo lectura y únicamente podrán ser citados con reconocimiento del autor(es). Para cualquier otro uso, deberá solicitarse el permiso del autor (es)

Palavras-Chave #lengua española #lenguas extranjeras #traducción #literatura #Bulgaria
Tipo

Ponencia