Conocimiento cultural en la adquisición de la L2 : la fraseología.


Autoria(s): Castillo Carballo, María Auxiliadora
Data(s)

17/05/2013

17/05/2013

2004

11/02/2011

Resumo

Título del congreso: 'El español, lengua del mestizaje y la interculturalidad'

La competencia fraseológica de un hablante depende en gran medida del conocimiento de la cultura en la que el sistema lingüístico que se pretende adquirir está inmerso. El docente tiene muchos medios a su alcance para obtener óptimos resultados en el proceso de aprendizaje de los fraseologismos, pero no debe de olvidar que el conocimiento cultural y la fraseología deben interrelacionarse para que el alumno pueda convertirse en un usuario más de la lengua extranjera. Se afirma que un hablante no nativo llega a dominar completamente la lengua cuando es capaz de codificar y descodificar adecuadamente un número considerable de unidades fraseológicas.

Identificador

p. 216

http://www.mecd.gob.es/dctm/redele/Material-RedEle/Numeros%20Especiales/2004_ESP_09_CongresoASELE_13/Comunicaciones/2004_ESP_09_17Castillo.pdf?documentId=0901e72b80e482c8

http://hdl.handle.net/11162/80932

Congreso Internacional de la Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera, Asele. 13. Murcia, 2002

1697-9346; NIPO 660-09-019-4

EC

Idioma(s)

spa

Relação

Biblioteca virtual redELE. Madrid, 2004, n. especial, septiembre ; p. 209-216

Direitos

Cuando no se especifique otra condición, los documentos incorporados a Redined a texto completo, se hallan bajo las condiciones de uso de sólo lectura y únicamente podrán ser citados con reconocimiento del autor(es). Para cualquier otro uso, deberá solicitarse el permiso del autor (es)

Palavras-Chave #lengua española #lenguas extranjeras #aprendizaje de lenguas #frase #semántica #educación inter-cultural
Tipo

Artículo de revista