O latín : unha lingua moi viva. 'El latín : una lengua muy viva'.

Tercer premio a la Innovación Educativa, año 2004

Se narra una experiencia didáctica llevada a cabo en el IES Portovello (Orense) durante el curso 2003-2004 para acercar a los alumnos a los latinismos y expresiones latinas más frecuentes desde una óptica renovadora y normalizadora. Se ha dedicado a la actividad una sesión semanal y se ha organizado en dos partes: una parte teórica que se plasmaba en los cuadernos de trabajo de los alumnos y una parte más práctica consistente en localizar latinismos y expresiones latinas en la prensa escrita. La experiencia ha resultado ser muy positiva y ha dado lugar a una mayor motivación de los alumnos, una mayor implicación de los alumnos en su propio aprendizaje, una mejora de sus capacidades lingüísticas en la expresión escrita y oral y una mejora del conocimiento de la lengua latina.