Informe del grupo de habla inglesa.

Simposio sobre el lema Continuidad y Articulación entre la Enseñanza Obligatoria y las Enseñanza Medias, celebrado en La Manga, Murcia del 22 al 27 de abril de 1974. El Simposio fue organizado por el Gobierno español bajo los auspicios del Consejo de Cooperación Cultural del Consejo de Europa. La información concerniente al Simposio esta contenida en CCC/EGT (74)23

En el contexto de los objetivos del simposio, el grupo de habla inglesa estudia y llega a unas conclusiones: en la planificación de la educación se considera necesario establecer planes nacionales y/o regionales de educación en los que se asegure la coordinación entre el campo académico y profesional; la evaluación, efectuada conjuntamente por profesor y alumno constituye una importante ayuda para una orientación eficaz. Debe considerarse parte del proceso educativo; la orientación se debe desarrollar a lo largo de toda la escolaridad. Es responsabilidad del centro y necesita la colaboración de profesores, alumnos y padres; los métodos de enseñanza deben ser equilibrados, incluyendo ciencias, humanidades y tecnología, de manera que faciliten el desarrollo del alumno también como miembros responsables de un grupo; los profesores deben tener la inquietud de renovarse y capacitarse para el empleo de técnicas innovadoras; La educación debe ser un proceso continuo en la vida de la persona. La familia, la empresa, las autoridades y los docentes deben unir sus esfuerzos para evitar interrupciones o discontinuidades en este proceso.