Un mercado del libro en expansión.

Título anterior de la publicación : Boletín de la Comisión Española de la UNESCO

Se analiza un informe con datos y estadísticas elaborados por el CERLAL, el Centro Regional para el fomento del libro en la región de América Latina, que desvela el estado de salud del sector editorial en esta zona. Pese a los datos negativos que apunta, concluye que la situación es buena en tanto que ha crecido el número de ejemplares publicados en Latinoamérica. Por otro lado, la crisis económica del momento y el auge de los medios de comunicación audiovisual se ven como causas del bajo comercio de libros y consumo editorial general en el continente. Sin embargo, se aprecia un repunte de producción editorial en países en vías de desarrollo, siempre en lenguas vehiculares, es decir, inglés, francés, ruso, alemán y español con escasez profusa en las lenguas vernáculas. Se apunta que América Latina duplica su producción desde los setenta hasta la fecha, en dónde Brasil se sitúa en los primeros puestos de producción editorial mundial y en la cola se encuentra Argentina, que recibe materiales impresos de España. Por otro lado, América Latina se enfrenta a otros problemas de distribución: trabas aduaneras, tarifas vigentes, censura e ineficacia del servicio de correos.