¿Nei takk=no gracias? Agradecimientos positivos y negativos: hacia un estudio comparativo de las reglas de cortesía español-noruego y su tratamiento en los manuales de español para estudiantes noruegos


Autoria(s): Hernández, Gloria
Data(s)

17/05/2013

17/05/2013

2009

Resumo

Título del congreso: Multiculturalidad y norma policéntrica: aplicaciones en el aula de ELE

Se reflexiona sobre lo que supone una óptima competencia comunicativa, prestando especial atención a la unión entre cultura y lengua y a la importancia de la misma en la enseñanza de una lengua extranjera desde niveles iniciales. Se analizan también analogías y diferencias respecto a las convenciones culturales noruego-español en actos de habla como agradecer, rechazar o aceptar alguna invitación u ofrecimiento; es decir, agradecimientos positivos y negativos y la adecuación y representación de los mismos en los manuales de español para alumnos noruegos.

Identificador

1697-9346

http://www.mecd.gob.es/dctm/redele/Material-RedEle/Numeros%20Especiales/2009_ESP_09_II%20Congreso%20Anpe/Comunicaciones/2009_ESP_09_06Hernandez.pdf?documentId=0901e72b80e6f21b

http://hdl.handle.net/11162/76219

Congreso Nacional de ANPEnorge. 2. Bergen, 2008

EC

Idioma(s)

spa

Relação

Biblioteca virtual redELE. Madrid, 2009, número especial ; 13 p.

Direitos

Cuando no se especifique otra condición, los documentos incorporados a Redined a texto completo, se hallan bajo las condiciones de uso de sólo lectura y únicamente podrán ser citados con reconocimiento del autor(es). Para cualquier otro uso, deberá solicitarse el permiso del autor (es)

Palavras-Chave #lengua española #lenguas extranjeras #lengua noruega
Tipo

Ponencia