Diversidad cultural en la escuela : algunas contribuciones antropológicas.

Resumen tomado de la publicación, también en inglés. Monográfico con el título: De inmigrantes a minorías: temas y problemas de la multiculturalidad

Se trata el papel asignado a la cultura de origen por parte del profesorado en las representaciones relacionadas con la integración y los resultados escolares de los alumnos de origen extranjero, como factor mediador en su educabilidad. Para ello, se ofrecen datos obtenidos, mediante cuestionarios aplicados a 90 profesores de secundaria (ESO), en una investigación reciente, complementándolos con los de otras realizadas por diversos autores. A través de la revisión de algunas contribuciones de base empírica y aplicada de la literatura de la Antropología de la Educación, de una parte, se contrastan aquellas representaciones poniendo de relieve los efectos paradójicos en los que se ven aprisionadas. Mediante tal revisión y su contrastación con las representaciones sobre los alumnos extranjeros, sus familias y culturas, se considera un tipo de aproximación teórico-metodológica que favorece la ruptura con las prenociones de sentido común acerca de lo que la educación es y del papel jugado por la cultura en ella. De otra parte, se intenta iluminar algunos de los caminos a explorar en la acción educativa, poniendo de relieve cómo la concepción y aproximación antropológica a los procesos culturales, trasciende el sentido restringido atribuido a ella en los discursos educativos. Finalmente, se analizan algunos de los obstáculos epistemológicos que comporta la investigación en la escuela.