Marie Jaëll, una enigmática revelación Lisztiana.

Resumen tomado de la publicación. Resumen en inglés

Una completa apreciación en el contexto actual de la importancia de Marie Jaëll para la comprensión y difusión de la técnica pianística de Liszt, requiere volver a examinar con profundidad la compleja personalidad de esta pianista, compositora, profesora, escritora y amiga de Liszt. Debido a su habilidad para captar la magia de la forma de tocar de Liszt, Marie Jaëll quiso transmitir este milagro pianístico y esta forma de enseñar a las generaciones venideras, por eso la faceta pedagógica de su personalidad ha ido ganando en importancia a medida que ha pasado el tiempo. Aceptando como reto personal probar la integridad esencial y la pureza artística de la técnica lisztiana, utilizó métodos científicos y positivistas en su obra. Su acercamiento, a veces, puede resulta oscuro, especialmente para los que se enmarcan dentro de una corriente más pragmática. De ahí que el propósito de este artículo sea distinguir entre los escritos esenciales y los secundarios de Marie Jaëll, de forma que podamos entender y apreciar mejor las excepcionales revelaciones que descubre.