Adquisición de la competencia traductológica : propuesta de una unidad didáctica de traducción.


Autoria(s): Kamal Zaghloul, Ahmed
Data(s)

16/05/2013

16/05/2013

2010

17/03/2011

Resumo

Resumen tomado de la publicación

Se propone una unidad didáctica de traducción directa del español al árabe de textos no especializados. Como muestra de este tipo textos, se opta por utilizar dos viñetas en español. La unidad que propone se basa en el enfoque por tareas, ya que se detallan algunas actividades basadas en la explotación de textos reales para desarrollar los contenidos de la unidad didáctica con el fin de mejorar la competencia traductológica del alumnado. Se opta por emplear el enfoque por tareas porque se cree que se adapta más a las necesidades reales de los alumnos de traducción que los métodos de la enseñanza tradicional.

Identificador

p. 196-197

1130-0531

http://hdl.handle.net/11162/24433

M-13953-1961

CL HEH 473

Idioma(s)

spa

Relação

Didáctica (lengua y literatura). Madrid, 2010, n. 22 ; p. 185-197

Direitos

Cuando no se especifique otra condición, los documentos incorporados a Redined a texto completo, se hallan bajo las condiciones de uso de sólo lectura y únicamente podrán ser citados con reconocimiento del autor(es). Para cualquier otro uso, deberá solicitarse el permiso del autor (es)

Palavras-Chave #traducción #didáctica #lección #competencia comunicativa
Tipo

Artículo de revista