Vocabulari castellà-català de Ciències de l'Educació. 'Vocabulario castellano-catalán de Ciencias de la Educación'.


Autoria(s): Sandiumenge Ortiz, J.
Contribuinte(s)

Petrus Rotger, Antoni

Universitat de Barcelona. Facultad de Filosofia i Ciències de l'Educació;

Data(s)

16/05/2013

16/05/2013

1984

01/05/1990

Resumo

Se presenta un vocabulario bilingue castellano-catalán específico para las Ciencias de la Educación. Primero obtiene la terminología castellana del vocabulario del campo de las Ciencias de la Educación (considerado en un sentido amplio); ha rechazado los términos no castellanos, los conjuntos sintagmáticos, los nombres propios de personas, de obras, de instituciones, de organismos y de lugares. Luego traduce los términos. También explica los criterios lingüísticos utilizados y las convenciones adoptadas. Diccionarios, manuales, publicaciones, para la búsqueda de vocabulario y su traducción.

Identificador

p. 346-358

http://hdl.handle.net/11162/16944

Idioma(s)

cat

Direitos

Cuando no se especifique otra condición, los documentos incorporados a Redined a texto completo, se hallan bajo las condiciones de uso de sólo lectura y únicamente podrán ser citados con reconocimiento del autor(es). Para cualquier otro uso, deberá solicitarse el permiso del autor (es)

Palavras-Chave #vocabulario #terminología #traducción #lexicología #ciencias de la educación #diccionario
Tipo

Tesina