Elaboració d'un recull de proverbis en diverses llengües europees, amb l'establiment de les equivalències corresponents, per a la seva utilització com a recurs pedagògic a la classe de llengües estrangeres. 'Elaboración de una recopilación de proverbios en diversas lenguas europeas, con el establecimiento de las equivalencias correspondientes, para su utilización como recurso pedagógico en la clase de lenguas extranjeras'.

Resumen tomado del autor

El trabajo consiste en una recopilación de proverbios (que ponen de relieve aspectos procedimentales y de valores, como el esfuerzo personal, la constancia, la perseverancia o la tolerancia), un índice temático y uno de palabras clave para facilitar la localización de los proverbios y unas sugerencias de utilización pedagógica. Consta de 123 proverbios en catalán, castellano, inglés y francés.