La influencia de la construcción de identidad cultural vietnamita en la guerra de independencia de Vietnam (1946-1954)

La presente investigación tiene como objetivo explicar la influencia de la construcción de identidad cultural vietnamita en la Guerra de Independencia de Vietnam entre 1946 y 1954. Se argumenta que la construcción de identidad cultural justificó, promovió y legitimó la guerra de independencia como instrumento político ya que –en tanto proceso relacional– generó durante la colonización francesa prácticas de diferenciación fundamentadas en la reivindicación de los valores, tradiciones, costumbres, creencias y símbolos vietnamitas en torno a la resistencia. Ello propició una ruptura en las relaciones políticas imperantes, lo que condujo a la búsqueda de un nuevo orden social basado en la autodeterminación. Se utiliza una metodología de tipo cualitativa, fundamentada en el análisis documental e historiográfico.

This research aims to explain the influence of the construction of Vietnamese cultural identity in the Vietnam War of Independence between 1946 and 1954. It argues that the construction of cultural identity justified, promoted and legitimized the war of independence as political instrument because –as it is a relational process–, it generated during the French colonization differentiation practices grounded on values, traditions, customs, beliefs and symbols of Vietnamese resistance. This led to a rupture in the prevailing political relations, which led to the search for a new social order based on selfdetermination. A qualitative methodology, based on documentary and historiographical analysis is used.