La cooperación en América del Norte : de las seguridades económica y militar a la bioseguridad (2001-2009)

El nuevo orden internacional derivado de la Guerra Fría se caracterizó por la multiplicación de nuevas amenazas a la seguridad y la construcción de bloques regionales con el propósito de enfrentarlas. Esta investigación plantea que bajo tales circunstancias, en América del Norte, fue adoptada una agenda ampliada y profundizada en materia de seguridad que permitió articular las seguridades económica, militar y la bioseguridad. En este sentido, la configuración de dicha agenda fue posible gracias a la adopción de una retórica neoliberal de seguridad económica desde la puesta en marcha del Tratado de Libre Comercio en 1994, la cual luego del 11 de septiembre de 2001 fue articulada con la agenda de seguridad militar propuesta por el gobierno estadounidense en materia de lucha antiterrorista, que a su turno permitió la adopción de una retórica y unas medidas extraordinarias en materia de bioseguridad, motivada por los ataques bioterroristas con ántrax en EE.UU., el brote de SARS en Canadá y la pandemia de AH1N1 en México.

The Post-Cold War era was characterized by the proliferation of new threats to security and the construction of regional blocs in order to face them. This research suggests that, under such circumstances, in North America, was adopted a widening and deepening security agenda that made possible the articulation of economic security, military security and biosecurity. In this sense, the configuration of that agenda was made possible by the adoption of a neoliberal rhetoric on economic security since the implementation of NAFTA in 1994, which after 9/11 was articulated with the military security agenda given by the U.S. government in the war on terrorism , which in turn led to the adoption of a rhetoric and extraordinary biosecurity measures in the region, motivated by the anthrax bioterrorist attacks in the U.S., the SARS outbreak in Canada and the AH1N1 pandemic in Mexico .