Construyendo identidad: cooperación japonesa mediante la JICA (Agencia de Cooperación Internacional del Japón) en Myanmar y Tailandia (2007 – 2013)

En el caso del Estado japonés, la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), es una herramienta de política exterior que contribuye a la construcción de una identidad benefactora. Lo anterior va de la mano con la idea de que para el constructivismo de Alexander Wendt, los Estados crean y afianzan sus identidades en circunstancias dadas socialmente. El presente estudio de caso expone los diferentes programas impulsados, gestionados y ejecutados por la JICA en Myanmar y Tailandia entre 2007 y 2013. Así pues, se analizan cómo el conjunto de acciones japonesas en ambos Estados del Sudeste Asiático coadyuvan a cimentar la imagen de un Japón benefactor en la región. Concluyendo que el Estado Nipón asiste por igual a Estados con coyunturas internas discrepantes, tanto a éstos con necesidades inmediatas por suplir, como aquellos con realidades semejantes a Japón.

The Japan International Cooperation Agency (JICA) is a Japanese asset in terms of foreign affairs, due to the fact that it aids in the construction of a new benevolent identity for Japan. Moreover, in Alexander Wendt’s constructivism, States create and consolidate their identities through social circumstances. The following case study presents the different programs carried out by JICA in Myanmar and Thailand between 2007 and 2013. Making an analysis of how the Japanese actions help create the image of a benevolent Japan in Southeast Asia. Finally, concluding that Japan assists equally those States in need, and those whose reality resembles that of Japan.