Alteraciones en el material genético de pintores de carros expuestos a solventes orgánicos en una localidad de Bogotá


Autoria(s): González Rincón, Narda Cecilia; Monsalve Lancheros, Ana Milena
Contribuinte(s)

Ramírez-Clavijo, Sandra

Data(s)

27/08/2015

31/12/1969

Resumo

Los solventes orgánicos son sustancias químicas que por sus propiedades físico-químicas son fácilmente inhalados o absorbidos por la piel, pueden causar daños de diversa índole en la salud. En Colombia existen normas que contemplan las medidas de protección, sin embargo persiste la informalidad en el sector de pintores de autos, por lo cual los trabajadores expuestos, a largo plazo pueden ver afectada su salud. En este estudio se analizó la relación entre individuos expuestos laboralmente a los solventes orgánicos versus no expuestos con respecto a la longitud de sus telómeros y formación de fragilidades. Se emplearon muestras de sangre extraídas por venopunción, recolectada en dos tubos: uno con Heparina, destinado al cultivo de linfocitos, para obtener cromosomas metafásicos y evaluar en ellos la presencia de fragilidades; el otro tubo con EDTA, fue empleado para la extracción de ADN y se utilizó para obtener los valores de longitud telomérica mediante la técnica de PCR cuantitativa. Los análisis estadísticos se realizaron aplicando la prueba de rangos de Wilcoxon, en el caso de la presencia de fragilidades se analizó la razón No.Fragilidades/No.Metafases, aplicando el método de Wilcoxon se encontró que existe diferencia estadísticamente significativa entre expuestos y no expuestos (p = 0,036), en donde los expuestos presentan mayor frecuencia de fragilidades. Por otra parte el valor relativo de longitud telomérica del grupo de expuestos fue mayor que el observado en el grupo de no expuestos, esta diferencia fue estadísticamente significativa (Wilcoxon, p = 0.002).

Organic solvents are chemicals that their physicochemical properties are easily inhaled or absorbed through the skin, can cause varying degrees of damage on health. In Colombia there are regulations covering the protection measures, however the informal sector persists in car painters, whereby workers exposed to long-term health may be affected. In this study the relationship between individuals occupationally exposed to organic solvents versus unexposed with respect to the length of their telomeres and weaknesses formation was analyzed. Blood samples taken by veinpuncture, collected in two tubes were used: one with Heparin, for cultivation of lymphocytes, for metaphase chromosomes and evaluate them for the presence of fragility; the other tube with EDTA, was used for DNA extraction and used to obtain the values ​​of telomere length by the technique of quantitative PCR. Statistical analyzes were performed using the Wilcoxon rank test, in the case of the presence of fragility reason No.Fragilidades / No.Metafases was analyzed using the Wilcoxon method was found that there is statistically significant difference between exposed and unexposed (p = 0.036), where an increased frequency of exposed weaknesses. Moreover, the relative value of telomere length exposed group was higher than that observed in the unexposed group, this difference was statistically significant (Wilcoxon, p = 0.002).

Formato

application/pdf

Identificador

http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/11329

Idioma(s)

spa

Publicador

Facultad de medicina

Direitos

info:eu-repo/semantics/embargoedAccess

Fonte

instname:Universidad del Rosario

reponame:Repositorio Institucional EdocUR

Stellman J, Osinsky D, Markkanen P. Guía de Productos Químicos. Enciclopedia de Salud y Seguridad en el Trabajo. 1998.

Bogadi-sake A, Brumen V, Turk R, Karacic V, Zavalic M. Genotoxic With Effects in Workers Factors Exposed to Benzene : Biomarkers Special Reference to Exposure and Confounding. Ind Health. 1997;35:367–73. 3.

Testa a, Festa F, Ranaldi R, Giachelia M, Tirindelli D, De Marco a, et al. A multi-biomarker analysis of DNA damage in automobile painters. Environ Mol Mutagen [Internet]. 2005 Oct [cited 2015 Jul 3];46(3):182–8. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16206220

Silva JMGC, Santos-Mello R. Chromosomal aberrations in lymphocytes from car painters. Mutat Res Toxicol. 1996 May;368(1):21–5.

Torres CH, Varona ME, Lancheros A, Patiño RI, Groot H. Evaluación del daño en el ADN y vigilancia biológica de la exposición laboral a solventes orgánicos , 2006. Biomédica. 2008;28(1):126–38.

OIT. RECOMENDACION : R144 [Internet]. 23/06/1971. 1971. Available from: http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312482:NO

WHO-IARC. Benzene - Chemical agents and related occupations. Vol. 100F [Internet]. 2012. p. 249–94. Available from: http://monographs.iarc.fr/ENG/Monographs/vol100F/mono100F.pdf

Congreso de la República de Colombia. LEY No. 44 DE 1975. 1975;1975(44). Available from: http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/cd38/Colombia/L44-75.pdf 9.

Congreso de la República de Colombia. Ley 55 de 1993 - Convenio sobre Seguridad en la Utilización de los Productos Químicos en el Trabajo. El abedul [Internet]. 1993;936(170):1–32. Available from: http://sigme.superservicios.gov.co/sigme-calidad/CALIDAD/NORMOGRAMA/LEYES/Ley_55_de_1993.pdf

Jimenez A (Secretaría D de S, Naranjo C, Suárez C, Villamizar A, Mendez P, Rodríguez J (Hospital de CE, et al. DIAGNÓSTICO LOCAL CON [Internet]. Bogotá; 2010. Available from: file:///C:/Users/milen_000/Documents/MILENITA/SOLVENTES/NORMATIVIDAD/DX BARRIOS UNIDOS 2009-2010.pdf

INS. Instituto Nacional de Salud [Internet]. 2015 [cited 2015 Jul 7]. Available from: http://www.ins.gov.co/Paginas/inicio.aspx

Espinosa MT, Rojas MP, Araque A, Velez M, Lopez JM. MANUAL DE AGENTES. 2006;

Ministerio de Salud M de T y SS, Melo JE (Ministro de trabajo y SS, Londoño JL (Ministro de S. Decreto No. 1832 de 1994. 1994. 14.

INS. DIRECTRICES NACIONALES 2013 VIGILANCIA Y CONTROL DE LAS INTOXICACIONES POR SUSTANCIAS QUIMICAS [Internet]. 2013. Available from: http://www.ins.gov.co/lineas-de-accion/Subdireccion-Vigilancia/Factores de Riesgo/DIRECTRICES INTOXICACIONES.pdf

Vélez M, Velandia E, Venegas MA. Guía de Atención Integral de Salud Ocupacional Basada en la Evidencia para Trabajadores Expuestos a Benceno y sus derivados (GATISO-BTX-EB). 2007.

IARC. International Agency for Research on Cancer [Internet]. 2015. Available from: http://www.iarc.fr/en/about/governance.php

WHO-IARC. IARC Monographs on the Evaluation Of Carcinogenic Risks to Humans. Dis Colon Rectum [Internet]. 2006;49(6):791. Available from: http://content.wkhealth.com/linkback/openurl?sid=WKPTLP:landingpage&an=00003453-200649060-00002

Xiao JQ, Levin SM. The Diagnosis and Management of Solvent-Related Disorders. Am J Ind Med. 2000;61(37):44–61.

Stellman J, Michael M. Procesado Químico. Enciclopedia de Salud y Seguridad en el Trabajo [Internet]. 1998. Available from: http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/TextosOnline/EnciclopediaOIT/tomo3/77.pdf

Vasco GD de O de TV y MA. Libro Blanco para la Minimización de Residuos y Emisiones - Pintado Industrial [Internet]. 1999. Available from: http://www.istas.net/risctox/gestion/estructuras/_3163.pdf

Maldonado W, Noguera K, Olivero J. Caracterización por cromatografía de gases-espectrometría de masas del thinner comercialmente disponible en la ciudad de Cartagena. Rev Cienc Salud. 2013;11(3):275–85.

WHO-IARC. Evaluation of carcinogenic risk of chemicals to man. Vol. 7. 1974.

WHO-IARC. Evaluation of carcinogenic risk of chemicals to human. Vol. 29. 1982.

WHO-IARC. Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans Overall Evaluations of Carcinogenicity : Suplement 7. WORLD HEALTH ORGANIZATION INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH ON CANCER IARC. 1987.

WHO-IARC. IARC Monographs on the Evaluation Of Carcinogenic Risks to Humans. Vol. 71. 1999.

WHO-IARC. Xylenes [Internet]. IARC Monographs. 1989. Available from: http://monographs.iarc.fr/ENG/Monographs/vol71/mono71-58.pdf

Lauwerys R. Control Biológico Tomo I Cápitulo 27. Enciclopedia de Salud y Seguridad en el Trabajo. 1998.

Varona-uribe M, Groot-restrepo H. Exposición a Solventes Orgánicos y Efectos Genotóxicos en Trabajadores de Fábricas de Pinturas en Bogotá. Rev Salud Pública. 2007;9(2):275–88.

Henao Robledo F. Riesgos Químicos. Ecoe Edici. 2007.

Ignacio J, Sarmiento R. Evidencia científica de la exposición ocupacional a solventes orgánicos y su relación con la hipoacusia neurosensorial [Internet]. Universidad Nacional de Colombia; 2014. Available from: http://www.bdigital.unal.edu.co/37148/1/539418.2014.pdf

Klug A. The discovery of the DNA double helix. Journal of Molecular Biology. 2004. p. 3–26.

Bickmore W a. Eukaryotic Chromosomes. Encycl Life Sci [Internet]. 2001;1–7. Available from: http://web.udl.es/usuaris/e4650869/docencia/GenClin/content/recursos_classe_(pdf)/revisionsPDF/euchromosomes.pdf

Cooper G, Hausman R. La célula. Quinta. Marbán, editor. Madrid. España; 2011.

Bornacelli A, Caraballo L. Hallazgos recientes sobre la estructura y función del gen. RevMedicaSanitas [Internet]. 2010;13(2):36–45. Available from: http://www.unisanitas.edu.co/Revista/18/hallazgos.pdf

Tseng CC. Human chromosome analysis. 1995;16:33–56. Available from: http://ableweb.org/volumes/vol-16/3-tseng.pdf\nfiles/155/3-tseng.pdf\nfiles/300/3-tseng.pdf

Shaffer L, McGowan-Jordan J, Schmid M. ISCN 2013 An International System for Human Cytogenetic Nomenclature (2013). 2013th ed. Karger, editor. Switzerland; 2013.

Moore CM, Best RG. Chromosome Preparation and Banding. Encylopedia Life Sci [Internet]. 2001;1–7. Available from: http://web.udl.es/usuaris/e4650869/docencia/GenClin/content/recursos_classe_(pdf)/revisionsPDF/bandmethods1.pdf

Gallego M. Rol de la citogenética en pediatría. Arch Argent Pediatr. 2011;109(4):339–46.

Cristina I, Trujillo O. Efecto genotóxico y mutagénico de contaminantes atmosféricos. Med UPB. 2009;28(1):33–41.

Escribano G, Castillo S, Daher V, Salazar S, Tobella L. fragilidad cromosómica transitoria en los pacientes referidos para estudio citogenético. Rev Hosp Clín Univ Chile. 2009;20:20–7.

Zalacain, M L. Sierrasesúmaga2 AP. El ensayo de micronúcleos como medida de inestabilidad genética inducida por agentes genotóxicos The cytogenetic assay as a measure of genetic instability induced by genotoxic agents Correspondencia : An Sist Sanit Navar. 2005;28(2):227–36.

Solans Lampurlanés X, Hernandez Malo MR. NTP 354 : Control biológico de la exposición a genotóxicos : técnicas citogenéticas. España

Tice RR, Agurell E, Anderson D, Burlinson B, Hartmann A, Kobayashi H, et al. Single Cell Gel / Comet Assay : Guidelines for In Vitro and In Vivo Genetic Toxicology Testing. Environ Mol Mutagen. 2000;221:206–21.

Ayala MC, Gonz Y, Ndez HÁ. Uso del Ensayo Cometa para Evaluar el Efecto de la Temperatura sobre la Reparaci ó n del Da ñ o Gen é tico inducido por Per ó xido de Hidr ó geno y la Radiaci ó n Ultravioleta A en C é lulas Sangu í neas Humanas. Acta Farm Bonerense. 2004;23(3):277–84.

Testa a, Festa F, Ranaldi R, Giachelia M, Tirindelli D, De Marco A, et al. A multi-biomarker analysis of DNA damage in automobile painters. Environ Mol. 2005 Oct;46(3):182–8.

Hoyos-Giraldo LS, Carvajal S, Cajas-Salazar N, Ruíz M, Sánchez-Gómez A. Chromosome aberrations in workers exposed to organic solvents: Influence of polymorphisms in xenobiotic-metabolism and DNA repair genes. Mutat Res. 2009 Jun;666(1-2):8–15.

Moro AM, Brucker N, Charão M, Bulcão R, Freitas F, Baierle M, et al. Evaluation of genotoxicity and oxidative damage in painters exposed to low levels of toluene. Mutation Research/Genetic Toxicology and Environmental Mutagenesis. 2012. p. 42–8.

Rivera CV, Verbel JO, Castilla AG, Salgado BA, Luis J, Negrete M. Perfil de la expresión génica en células sanguíneas aisladas de carpinteros expuestos a solventes orgánicos en Sucre ( Colombia ) Gene expression profile in blood cells isolated from carpenters exposed to organic solvents in Sucre ( Colombia ). Salud Uninorte Barranquilla. 2013;29(1):1–12.

Dekaban A. Persisting Clone of Cells With an Abnormal Chromosome in a Woman Previously Irradiated. J Nucl Med. 1965;6:740–6.

Schwartz M, Zlotorynski E, Kerem B. The molecular basis of common and rare fragile sites. Cancer Lett [Internet]. 2006 Jan 28 [cited 2015 Jun 12];232(1):13–26. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16236432

Lukusa T, Fryns JP. Human chromosome fragility. Biochim Biophys Acta [Internet]. 2008 Jan [cited 2015 Jun 9];1779(1):3–16. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18078840

Richards RI. Fragile and unstable chromosomes in cancer : causes and consequences. TRENDS Genet. 2001;17(6):339–45.

Chuaire L. Telómeros y Telomerasa: breve recuento de una historia iniciada por Hermann Müller y Bárbara McClintock. Colomb Med. 2006;37(4):332–5.

De Lange T. T-loops and the origin of telomeres. Nat Rev Mol Cell Biol. 2004;5(4):323–9.

Benito C, Espino FJ. Genética. Conceptos esenciales. Panamericana EM, editor. Madrid. España; 2012.

Muraki K, Nyhan K, Han L, Murnane JP. Mechanisms of telomere loss and their consequences for chromosome instability. Frontiers in Oncology. 2012.

Gómez DLM, Armando RG, Farina HG, Gómez DE. ARTÍCULO ESPECIAL TELOMERASA Y TELÓMERO : SU ESTRUCTURA Y DINÁMICA EN SALUD Y ENFERMEDAD Arquitectura funcional de los telómeros. Med (Buenos Aires). 2014;69–76.

Lu W, Zhang Y, Liu D, Songyang Z, Wan M. Telomeres-structure, function, and regulation. Experimental Cell Research. 2013. p. 133–41.

Svenson U, Roos G. Telomere length as a biological marker in malignancy. Biochimica et Biophysica Acta - Molecular Basis of Disease. 2009. p. 317–23.

CorpoGen. CorpoGen [Internet]. 2015 [cited 2015 Jul 8]. Available from: http://www.corpogen.org/web/DNA_2000.html

Espinosa L. Guía práctica sobre la técnica de PCR. Ecología Molecular [Internet]. México; 2007. p. 517–40. Available from: http://www2.inecc.gob.mx/publicaciones/libros/530/cap17.pdf

Applied Biosystems. Essentials of Real Time PCR About Sequence Detection Chemistries TaqMan Chemistry [Internet]. 2005 [cited 2013 Oct 15]. p. 1–8. Available from: http://www.lifetechnologies.com/co/en/home/life-science/pcr/real-time-pcr/qpcr-education/essentials-of-real-time-pcr.html

Tamay L, Ibarra C, Velasquillo C. Fundamentos de la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) y de la PCR en tiempo real. Investig en Discapac [Internet]. 2013;2(2):70–8. Available from: http://www.medigraphic.com/pdfs/invdis/ir-2013/ir132d.pdf

Costa J. Reacción en cadena de la polimerasa ( PCR ) a tiempo real. 2015;299–305. Available from: http://www.elsevier.es/es-revista-enfermedades-infecciosas-microbiologia-clinica-28-articulo-reaccion-cadena-polimerasa-pcr-tiempo-13059826

O’Callaghan NJ, Fenech M. A quantitative PCR method for measuring absolute telomere length. Biol Proced Online [Internet]. BioMed Central Ltd; 2011;13(1):3. Available from: http://www.biologicalproceduresonline.com/content/13/1/3

Bisoffi M, Heaphy CM, Griffith JK. Telomeres: Prognostic markers for solid tumors. Int J Cancer. 2006;119(10):2255–60.

Wang F, Pan X, Kalmbach K, Seth-Smith ML, Ye X, Antumes DMF, et al. Robust measurement of telomere length in single cells. Proc Natl Acad Sci U S A [Internet]. 2013;110(21):E1906–12. Available from: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=3666709&tool=pmcentrez&rendertype=abstract

Lin K-W, Yan J. The telomere length dynamic and methods of its assessment. J Cell Mol Med. 2005;9(4):977–89.

Cawthon RM. Telomere measurement by quantitative PCR. Nucleic Acids Res. 2002;30(10):e47.

Samsonraj RM, Raghunath M, Hui JH, Ling L, Nurcombe V, Cool SM. Telomere length analysis of human mesenchymal stem cells by quantitative PCR. Gene [Internet]. Elsevier B.V.; 2013;519(2):348–55. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.gene.2013.01.039

Ministerio de Salud República de Colombia. Resolución N° 008430. 1993;1993:12. Available from: http://www.unisabana.edu.co/fileadmin/Documentos/Investigacion/comite_de_etica/Res__8430_1993_-_Salud.pdf

Mazzanti M. Declaración de Helsinki, principios y valores bioéticos en juego en la investigación médica con seres humanos. Bioética, Rev Colomb [Internet]. 2011;6(1):124–44. Available from: Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=189219032009

Sánchez E. El principio de precaución: implicaciones para la salud pública. Gac Sanit [Internet]. 2002;16(5):371–3. Available from: http://scielo.isciii.es/pdf/gs/v16n5/editorial.pdf

Scientific TF. NanoDrop 2000 / 2000c Spectrophotometer v1.0 User Manual. 2009;1–97. Available from: http://www.mlz-garching.de/files/nanodrop_2000_user_manual.pdf

Landis J, Koch G. The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics. 1977;33:159–74.

WHO-IARC. IARC Monographs on the evaluation of carcinogenics risks to human. Vol.47 [Internet]. IARC Monographs. 1989. Available from: http://monographs.iarc.fr/ENG/Monographs/vol47/

Hoyos-Giraldo LS, Carvajal S, Cajas-Salazar N, Ruíz M, Sánchez-Gómez A. Chromosome aberrations in workers exposed to organic solvents: Influence of polymorphisms in xenobiotic-metabolism and DNA repair genes. Mutat Res [Internet]. 2009 Jun 18 [cited 2015 Jul 3];666(1-2):8–15. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19481674

Maria J, Silva GC, Santos-mello R. Chromosomal aberrations in lymphocytes from car painters. Genet Toxicol. 1996;368:21–5.

Siebel AM, Basso da Silva L. Genotoxic damage in auto body shop workers. Toxicol Ind Health [Internet]. 2010 Oct [cited 2015 Jul 3];26(9):619–23. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20601400

Aguilera A, García-Muse T. Causes of genome instability. Annu Rev Genet [Internet]. 2013 Jan [cited 2015 Jun 15];47:1–32. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23909437

Rondon M, Caicedo J, Robledo JF. Determinación de anomalías cromosómicas y secuencias de ADN amplificadas en cáncer de mama. Rev Cienc Salud [Internet]. 2006;4(2):7–22. Available from: http://revistas.urosario.edu.co/index.php/revsalud/article/view/565/48

Williams S V, Sibley KD, Davies AM, Nishiyama H, Hornigold N, Coulter J, et al. Molecular Genetic Analysis of Chromosome 9 Candidate Tumor-Suppressor Loci in Bladder Cancer Cell Lines. Genes Chromosomes Cancer [Internet]. 2002;96(October 2001):86–96. Available from: http://onlinelibrary.wiley.com.ez.urosario.edu.co/doi/10.1002/gcc.10050/epdf

Bassig B, Zhang L, Cawthon R, Smith M, Yin S, Li G, et al. Alterations in leukocyte telomere length in workers occupationally exposed to benzene. Environ Mol Mutagen. 2014;55(8):673–8.

Zhang X, Lin S, Funk WE, Hou L. Environmental and occupational exposure to chemicals and telomere length in human studies. Occup Environ Med [Internet]. 2013;70(10):743–9. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23775864

Tümpel S, Rudolph KL. The role of telomere shortening in somatic stem cells and tissue aging: Lessons from telomerase model systems. Ann N Y Acad Sci. 2012;1266(1):28–39.

Prescott J, Wentzensen IM, Savage S a, De Vivo I. Epidemiologic evidence for a role of telomere dysfunction in cancer etiology. Mutat Res [Internet]. Elsevier B.V.; 2012 Feb 1 [cited 2015 Jul 3];730(1-2):75–84. Available from: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=3222719&tool=pmcentrez&rendertype=abstract

Moro AM, Brucker N, Charão M, Bulcão R, Freitas F, Baierle M, et al. Evaluation of genotoxicity and oxidative damage in painters exposed to low levels of toluene. Mutat Res - Genet Toxicol Environ Mutagen [Internet]. Elsevier B.V.; 2012;746(1):42–8. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.mrgentox.2012.02.007

Gardner M, Bann D, Wiley L, Cooper R, Hardy R, Nitsch D, et al. Gender and telomere length: Systematic review and meta-analysis. Exp Gerontol. 2014;51(1):15–27.

TEME

Palavras-Chave #Epidemiología #Salud ocupacional #Disolventes - Asuntos médicos y sanitarios #616.018 #Polimorfismo Genético #Transformación Genética #Organic solvents, fragile sites, telomere length
Tipo

info:eu-repo/semantics/bachelorThesis

info:eu-repo/semantics/acceptedVersion