Proceso de negociación franco-alemán para la creación de una moneda única (1990-1998)

El interés de este estudio de caso es mostrar y analizar las diferentes dinámicas políticas y económicas que se produjeron a lo largo de las negociaciones entre Francia y Alemania para la creación de una moneda única, el euro, durante la creación del Tratado de Maastricht, en el periodo 1990-1998. En este trabajo se muestra cómo convergen las posturas alemana y francesa y a la vez se diferencian en el transcurso de las negociaciones. Además, se analiza cómo dos Estados con posturas distintas lograron llegar a mutuos acuerdos por un objetivo superior a ellos, el cual beneficiaría a toda una región. Este análisis se desarrolló desde la perspectiva teórica de Andrew Moravcsik, basándose en los conceptos de Preferencias Nacionales y Negociaciones Interestatales.

The interest of this of case of study is to show and to analyze the different political and economic dynamics that were produced along the negotiations between France and Germany for the creation of one single currency, the Euro, during the creation of the Maastricht Treaty, in the period 1990-1998. In this work it is shown how the German and French positions converge and simultaneously they differ in the course of the negotiations. In addition, it is analyze how two States with different positions managed to come to mutual agreements for an aim superior to they, which would be of benefit to the whole region. This analysis was developed from the theoretic perspective of Andrew Moravcsik, based on the concepts of National Interest and Interstate Negotiations.