Inversión extranjera de España en Cuba a partir de 1991. Perspectivas de una transición económica.

El interés que presenta esta investigación es analizar la manera en que la inversión española influye en la economía cubana para generar en la isla perspectivas de transición económica desde 1991. Se explica la situación de expectativa en relación con la posible transición económica cubana por las reformas legislativas, los lazos económicos generados con nuevos socios y la reentrada en escena de la propiedad privada en el entorno cubano. No obstante, el embargo económico estadounidense, la persistencia del régimen castrista, su aparente falta de voluntad hacia el cambio y la no ejecución de algunas decisiones de la Asamblea Nacional actúan como obstáculos para dicho proceso de transición. La metodología de investigación es de tipo descriptivo-analítico, en donde se emplean conceptos de relaciones internacionales para alcanzar un mayor grado de comprensión.

Universidad del Rosario

The interest of this case study is to analyze the way in which the Spanish investment affects the Cuban economy to be generated at the island prospects of economic transition since 1991. Explains the situation in which expectations regarding the possible Cuban economic transition evidenced revolve around to perspective as law reforms, economic linkages generated with new associates, and the reappearance of private property in the Cuban environment. However, the U.S. embargo, the persistence of the Castro regime, his apparent lack of will to change and non-implementation of some decisions of the National Assembly act as a counterpart of the transition process. It’s a research that manages a descriptive-analytic methodology, where concepts of international relations are employed to achieve greater comprehension.