El papel de la migración rumana en la transformación de las relaciones internacionales entre España y Rumania. Periodo 2004-2012

El presente trabajo de grado estudia las relaciones internacionales entre España y Rumania en virtud de la migración de rumanos a España en el periodo 2004-2012. El estudio analiza los antecedentes y vínculos migratorios entre España y Rumania y el perfil migratorio rumano. Así mismo, describe el proceso de adhesión de Rumania a la Unión Europea y analiza la compleja integración de los rumanos al espacio comunitario y las discutidas acciones estatales por parte de España en este contexto. La evolución en las relaciones entre España y Rumania, es pieza clave para comprender los diferentes momentos de su relación migratoria, dicha evolución afectó, el proceso de “integración” de los inmigrantes rumanos, situación que alcanzó su punto más crítico durante la reciente crisis económica española. Teniendo en cuenta, datos de fuentes estadísticas y académicas, se evaluaron las redes migratorias como mecanismo para el asentamiento y crecimiento de los rumanos en España.

Universidad del Rosario

The current document studies the international relations between Spain and Romania in terms of romanians migration to Spain in the period 2004 – 2012. The study analyses the migratory precedents and links between Spain and Romania and the romanians migratory profile. At the same time, it describes the joining of Romania to the European Union and it also checks the complex integration of Romania to the community space and the controversial decisions made by Spain in this context. The evolution of the relations between Spain and Romania is a meaningful part to understand the different moments of their migratory relation; this evolution affected the integration process of these romanians immigrants, situation that reached its most difficult moment. Taking into account statistics and academicals data, the migratory nets were evaluated as a mechanism for the settlement of the romanians in Spain.