Análisis de la incidencia del White Paper, como herramienta de Política Exterior China, en las relaciones económicas y comerciales Sino-colombianas. Periodo 2008–2012

El propósito de este trabajo es analizar cuál ha sido la incidencia del White Paper, como herramienta de política exterior china, en las relaciones económicas y comerciales sino-colombianas entre los años 2008 y 2012. La mayoría del análisis se enfoca en los intercambios comerciales reflejados en la balanza comercial de ambos países y la incidencia que ha tenido el White Paper para la estabilización de una relación de acuerdo a los principios de su política exterior. Este trabajo busca describir los orígenes y la evolución de la relación económica y comercial bilateral y otros aspectos como los sectores que dinamizan tal relación de acuerdo a los intereses de China. Este trabajo describe las razones por las que, aunque la relación se ha fortalecido, hecho evidenciado en el incremento del flujo comercial, ésta sigue siendo desequilibrada y de dependencia.

This project examines the impact of the White Paper, as an instrument of Chinese foreign policy, on the economic and trade relations between China and Colombia from 2008 until 2012. Most academic analyses focus on the trade exchanges that are reflected by the trade balance between the two countries and the effects that the White Paper has had in the establishment of a balanced relation in accordance with the principals of their foreign policy. This project describes the origin and evolution of economic and trade relations and other aspects such as the sectors that create dynamics in the relations beneficial to Chinese interests. This project also describes the reason why, even if the relationship between the two countries is stronger as demonstrated by the influx of commerce, it is still imbalanced and dependent.