Estrategias de la política exterior de seguridad japonesa en las relaciones con la península coreana (1991-2006)

Las estrategias de la política exterior de seguridad de Japón en las relaciones con la península coreana durante el periodo de 1991-2006, estuvieron determinadas por los cambios estructurales durante la post-Guerra Fría y la nueva distribución de capacidades. A la luz del neorrealismo, se sostiene que Japón ha planteado las estrategias hacia cada uno de los estados de la península como respuesta a las presiones que su entorno le ofrece, teniendo como interés principal su supervivencia y la estabilidad en el noreste asiático. Por esto se sustenta que con Corea del Sur se dan estrategias en las que se busca trabajar conjuntamente para mantener la balanza de poder, mientras que con Corea del Norte se evidencian acciones netamente defensivas y disuasivas. Para desarrollar lo anterior se realizó una comparación de las estrategias de seguridad japonesa, partiendo de los mismos conceptos teóricos y las mismas temáticas en cada capítulo.

The security strategies of Japanese foreign policy towards the Korean peninsula in the period of 1991-2006, were determined by the structural changes that occurred with the end of the Cold War, and the new distribution of capabilities. According to neorealism, it is argued that Japan has planned its strategies toward each one of the states of the peninsula in response to the pressures that the environment offers, having as its main objective their survival and the stability in Northeast Asia. That is why the text argues that with South Korea, Japan seeks strategies where they work together to maintain the balance of power; while with North Korea, strategies are purely defensive and dissuasive. To support this, a comparison of Japanese security strategies was implemented, making use of the same theoretical concepts and the same thematic areas in each chapter.