Crítica a los mecanismos institucionales de reparación a víctimas indígenas. Caso de análisis: El pueblo Wayúu.

El propósito de este estudio de caso es analizar el proceso de reparación a las víctimas de la comunidad indígena Wayúu de Bahía Portete por los daños causados con la masacre del 18 de abril de 2004, a partir del pensamiento propio sobre la reparación. Para esto se presentan las distintas percepciones que existen en la comunidad sobre las afectaciones sufridas por el conflicto armado y las concepciones sobre el territorio y la justicia en la cultura Wayúu, y se analiza la importancia de reivindicar estos significados en el proceso de reparación colectiva que adelanta la Unidad de víctimas con estos indígenas, para la efectividad del mismo. Lo anterior se basa en el trabajo de campo realizado en La Guajira con la comunidad de Portete y funcionarios de la Unidad, otras fuentes primarias como informes institucionales, al igual que en la revisión de legislación y textos académicos sobre la materia.

Escuela Intercultural de Diplomacia Indígena (EIDI)

The purpose of this case study is to analyze the reparation process to victims of the Wayuu indigenous community of Bahía Portete, for the damages caused by the slaughter of april 18 2004, from their own cultural thought about reparation. For this, the different perceptions that exist in the community about the damages suffered by the armed conflict and the conceptions of territory and justice in the Wayuu culture are presented, and the importance to claim these meanings in the process of collective reparation that the Victims Unit is performing with this indigenous for its effectiveness, is analized. The above is based on the fieldwork conducted in La Guajira with Portete’s community and Unit officials, other primary sources like institucional reports, as well as the review of legislation and academic texts of the topic.