La lucha de la Unión Europea contra el crimen organizado transnacional. Estudio de caso: tráfico ilegal de armas pequeñas y ligeras provenientes de Albania y Kosovo (2001-2005)

En el contexto de la lucha de la Unión Europea contra el crimen organizado transnacional, el tráfico ilegal de armas pequeñas y ligeras proveniente de los grupos criminales albaneses y kosovares, es uno de los delitos a los que la Unión Europea ha tenido que hacer frente. Así pues, esta investigación logró analizar cómo la falta de coordinación de las políticas europeas implementadas para luchar contra el tráfico ilegal de armas pequeñas y ligeras y la corrupción estatal en Albania y Kosovo, fueron los dos factores de mayor influencia para evidenciar el impacto a la efectividad de dichas políticas implementadas. Para esto se debió comprender las dinámicas de los grupos criminales y la influencia de la corrupción en su actuar, y después examinar las políticas implementadas por la Unión Europea y los factores que no permitieron que existiera coordinación entre ellas.

In the context of the European Union’s struggle against transnational organized crime, the illegal trafficking of small arms and light weapons (SALW) of the Albanian and Kosovar criminal organizations is one of the offenses the European Union has faced up. Thus, this research achieved to analyze how the lack of coordination of European policies implemented to combat the illegal trade in small arms and light weapons, and the state corruption in Albania and Kosovo, were two of the most influential factors to demonstrate the impact on those European policies efficacy. It was necessary, then, to understand the criminal organizations dynamics and the influence of corruption, and then examine the policies implemented by the European Union and the factors that did not allow the coordination between them.