Alcances y desafíos del proceso de hermanamiento “Sister Cities" desarrollado por la ciudad de Santa Marta en el marco de su proceso de internacionalización: 1978- 2013.


Autoria(s): Figueroa, Michelle
Contribuinte(s)

Olaya-Barbosa, Sandra

Data(s)

01/09/2014

Resumo

La evolución de los enfoques de la cooperación internacional y de los procesos de internacionalización de las ciudades han contribuido activamente al desarrollo territorial. Los hermanamientos como una herramienta clave para el intercambio social, político, económico, técnico y académico entre ciudades, se han convertido en uno de los métodos más utilizados para el accionar internacional. Bajo ese contexto, se analizará la influencia del proceso de internacionalización de Santa Marta en la implementación del hermanamiento “Sister Cities” con Miami Beach. Lo anterior, pretende demostrar que el proceso de internacionalización de la ciudad de Santa Marta, desde 1989 hasta la actualidad, ha influido directamente en el hermanamiento entre las dos ciudades, obviando oportunidades y beneficios. Finalmente, a partir del resultado de la investigación se sugerirá una alternativa de solución para la optimización del acuerdo entre las dos ciudades.

The changes in the approaches of international cooperation and the internationalization of cities have actively contributed to territorial development. Sister Cities relationships as an international tool to convey social, political, economical, technical and academic exchange between cities, has been recognized as one of the most commonly used method for international action. In this context, this research will analyze the influence of the internationalization of Santa Marta in the implementation of the Sister Cities agreement with the city of Miami Beach. The above in order to demonstrate that the internationalization process of the city of Santa Marta, from 1989 to the present, has directly influenced the sisterhood relationship between the two cities, disregarding opportunities and benefits. Finally, based on the result of the investigation an alternative solution will be suggested to improve and boost the agreement between the two cities.

Formato

application/pdf

Identificador

http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/8977

Idioma(s)

spa

Publicador

Facultad de Relaciones Internacionales

Direitos

info:eu-repo/semantics/openAccess

Fonte

Aldecoa, F., y Keating, M. (2000). Paradiplomacia: Las relaciones internacionales de las regiones. Ed. Marcial Pons: Madrid, España.

Sassen, S. (2000). Cities in a World Economy. Thousand Oaks. Ed. Pine Forge Press: California. Estados Unidos.

Zapata, E. (2007). Manual práctico para internacionalizar la ciudad. Guía para la acción exterior de los gobiernos locales y la cooperación descentralizada Unión Europea-América Latina. Vol. 1. Barcelona. Diputación de Barcelona.

Romero, M. del H. (2004). “Una aproximación contextual y conceptual a la Cooperación descentralizada”. En: M, Romero y V, Godínez. Tejiendo lazos entre territorios. La cooperación descentralizada local Unión Europea–América Latina. Valparaíso, Municipalidad de Valparaíso y Diputación de Barcelona.

Alger, C. (1998). Los nexos locales-mundiales: su percepción, análisis y enfoque. En Revista Internacional de Ciencias Sociales, 117, págs. 339-360.

Benko, G. (2000). Estrategias de comunicación y marketing urbano. En EURE, 26 (79), págs. 67-76. Disponible en: http://www.eure.cl/numero/estrategias-de-comunicacion-y-marketing- urbano/

Caicedo, M. (2001). El proceso de Internacionalización de Bogotá D.C: Pensando globalmente, actuando localmente. En Papel Político, (12) págs. 45-59.

Connell, J. (2006). Medical tourism: sea, sun, sand and... surgery. En Tourism Management, (27) 6. Págs. 1093-1100.

Cortés, J y Grandas, D. (2008). Experiencias en Internacionalización municipal en Colombia. En CERCID. Programa de Relaciones Internacionales. Ed. Universidad Jorge Tadeo Lozano.

Cremer, R., de Bruin, A. y Dupuis, A. (2001). International Sister-Cities: bridging the global- local divide. En American Journal of Economics and Sociology, 60 (1).

De Villiers, J. (2007). Towards an understanding of the success factors in international twinning and sister-city relationships. En South African Journal of Business Management, 38 (1), págs. 1-11.

Jiménez, W., Ochoa, A y Pineda, E. (2010). Internacionalización territorial, posibilidades y dificultades para los gobiernos subnacionales. En Administración & Desarrollo, 38 (52), págs. 113-130.

Nye, J. (1990). ‘Soft Power’. En Foreign Policy, (80), págs. 153-171.

O’Toole, K. (2001). Kokusaika and internationalisation: Australian and Japanese sister city type relationships. En Australian Journal of International Affairs, 55(3), págs. 403-419.

Ramasamy B .y Cremer R. (1998). Cities, commerce and culture: the economic role of international sister city relationships between New Zealand and Asia. En Journal of the Asia Pacific economy,3 (3). Págs. 446-461.

Sassen, S. (1999). Globalization and its discontents. En New Labor Forum, 5 (97).

Weyreter, M. (2003). Germany and the town twinning movement. En Contemporary Review, 281 (1644). Págs. 37-47.

Zelinsky, W. (1991). The Twinning of the world: Sister cities in geographic and historical perspective. En Annuals of the Association of American Geographers, 81 (1). Págs. 1-31.

Agencia de Cooperación de Estados Unidos apoyará iniciativa de empleo. (2012). El Informador. Disponible en: http://www.elinformador.com.co/index.php/el- magdalena/distrito/40505-agencia-de-cooperacion-de-estados-unidos-apoyara-iniciativa-de- empleo

Alcalde de Santa Marta propuso creación de promotora de inversiones y turismo de Santa Marta. (2012). Santa Marta Viva. Disponible en: http://santamartaviva.com/2012/09-santa- marta/alcalde-de-santa-marta-propuso-creacion-de-promotora-de-inversiones-y-turismo-de- santa-marta/

Informe Foro Santa Marta un Optimo destino para la Inversión Extranjera 2013. (5 de Noviembre, 2013). Conexión Global. Disponible en: http://conexionglobal.com.co/web/wp- content/uploads/2013/09/Informe-de-gestion-Foro-Santa-Marta-Optimo-Destino-de- Inversion-Extranjera.pdf

Santa Marta busca apoyo internacional pasa sede de Juegos Bolivarianos. (2013). El Tiempo. Disponible en: http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-13066172

Zabaraín, I. (2012). La Hora del Caribe. “Santa Marta hoy es otra”. Revista Semana. págs.182-201.

Agencia Presidencial de Cooperación Internacional de Colombia (APC). (2013). Mapa de Cooperación. Disponible en: http://190.248.17.195:8000/mapacooperacion/

Ahmad A. (2001). Innovative twinning of cities. Disponible en:http://www.hbp.usm.my/conservation/twincities

Alcaldía de Santa Marta. (2008). “Plan de Desarrollo 2008-2011: La prosperidad colectiva de la ciudad” Santa Marta, Colombia.

Alcaldía de Santa Marta. (2009). Plan Estratégico de Turismo 2008-2011. “Hacia un destino sostenible”. Santa Marta.

Alcaldía de Santa Marta. (2012a). Plan de Desarrollo, económico social y de obras públicas 2012- 2015. “Santa Marta, Equidad para Todos- rimero los niños y las niñas”. Santa Marta. Alcaldía de Santa Marta. (2012b). Estado de avance de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. S

Alcaldía de Santa Marta. (2013, Diciembre 27). Decreto No. 295. Presupuesto General 2014 Santa Marta, Colombia.

Baycany L. y Kundak S. (2004) The role of “network of cities” in construction of global urban culture. Disponible en: http://www-sre.wu-wien.ac.at/ersa/ersaconfs/ersa04/PDF/106.pdf

Bell, S. y Bredel. (2005). A Study of Sister City Relations. Colorado University. Disponible en: http://www .colorado.edu/ealc/sisterstudies/report.pdf

Boisier, S. (2005). La imperiosa necesidad de ser diferentes en la globalización: El mercadeo territorial. La experiencia de las regiones chilenas. Disponible en: http://www.redelaldia.org/IMG/ pdf/1035.pdf.

Casstelleti, O. (s.f). Un modelo alternativo de desarrollo local. UNDP/APPI. Disponible en: http://www.prochile.cl/documentos/pdf/seminario_iberpyme_pnud.pdf.

City of Cocoa Beach. (1965). Resolution C5- 34.

City of Miami Beach. (1979). Resolution 79-15838

Cty of Miami Beach. (1996). Sister Cities Program BY-LAW.

City of Miami Beach. (2000). City Commission Meeting Commission Chambers. Disponible en: http://web.miamibeachfl.gov/docs/agendas/aa072600.htm

City of Miami Beach. (2001). City of Miami Beach - City Commission Workshop. Disponible en: http://web.miamibeachfl.gov/docs/agendas/aa050201.pdf

City of Miami Beach. (2001). City of Miami Beach - City Commission Workshop. Disponible en: http://web.miamibeachfl.gov/docs/agendas/aa050201.pdf

City of Miami Beach. (2011). The Plan to Make Miami Beach Even Better, Estrategic Plan 2011. Disponible en: file:///C:/Users/prestamour/Downloads/2011STRA TPLAN_FINAL.pdf

City of Miami Beach. (2013). Letter ToComission. Board and Committte Biannual Reports. Disponible en: http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CBwQF jAA&url=http%3A%2F%2Fweb.miamibeachfl.gov%2FWorkArea%2FDownloadAsset.aspx %3Fid%3D76106&ei=IMu6U72aCsOF8AGzrYDADQ&usg=AFQjCNHaNSHBS_4_G4Mbd S_-Iu_DhQFv4A&sig2=BHWJ_HLGxwzZ-3s6RaW5Lg&bvm=bv.70138588,d.b2U

Comisión Regional de Competitividad, Magdalena. (2009). Plan Regional de Competitividad: Una propuesta para el desarrollo de Santa Marta y el Magdalena.

Concejo del Distrito Turístico, Cultural e Histórico de Santa Marta. (2004). Proyecto de Acuerdo No. 005. Plan de Desarrollo Económico, social y de Obras Públicas 2004-2007. “Todos por Santa Marta”. Jalonemos para el mismo lado. Santa Marta, Colombia.

Congreso de la Republica de Colombia. (1994, Junio 2). Ley 136 de 1994. Por la cual se dictan normas tendientes a modernizar la organización y el funcionamiento de los municipios. Disponible en: http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_0136_1994.html

Congreso de la Republica de Colombia. (2013, Febrero 5). Ley 1617. Ley de Distritos. Disponible en: http://wsp.presidencia.gov.co/Normativa/Leyes/Documents/2013/LEY%201617%20DE L%2005%20DE%20FEBRERO%20DE%202013.pdf !

Coordinación Estatal de Desarrollo Municipal (CEDEMUN). (2007). ¿Cómo promover el hermanamiento de ciudades? Colima, Col. Disponible en:http://www.paradiplomacia.org/upload/downloads/2d2464515252b3186016491f8255 1350manual%20-%20programa%20deciudades%20hermanas.pdf

Council of European Municipalities and Regions. (2004). Twinning a Europe of citizens - tomorrow’s Europe. Disponible en: http://www.ccre.org/img/uploads/piecesjointe/filename/a_europe_for_citizens_2003_e n.pdf

De Villiers, J. (2005). Strategic alliances between communities, with special reference to the twinning of South African provinces, cities and towns with international partners. (Tesis doctoral). Disponible en: http://scholar.sun.ac.za/bitstream/handle/10019.1/16513/De%20Villiers_strategic_2005 .pdf?sequence=1

Elías Caro Jorge. (2007). El comercio exterior de Santa Marta a partir de un balance sectorial: 1990- 2005. En Universidad del Norte. Disponible en: http://rcientificas.uninorte.edu.co/index.php/pensamiento/article/viewFile/3515/2249

Gobernación de Magdalena. (2012, Diciembre 5). Decreto No. 718. Por el cual se crea el Comité Departamental de Cooperación Internacional del Magdalena, se establece su conformación y funcionamiento. Disponible en: http://magdalena.gov.co/apc-aa- files/31633433646234356462663937616166/decreto-718_1.pdf

Gómez D, y Montaño J. (2008). Gestión Pública conducente a la internacionalización del sector turismo en el distrito de Santa Marta 1996-2006. Santa Marta, Colombia. Ed. Universidad del Magdalena. (Tesis de Pregrado). Recuperada del repositorio institucional de la Universidad del Magdalena.

Grupo de Estudios en Ciencia Política y Administración Pública (GECIPAP). (2011). Administración Pública y Procesos de Internacionalización de ciudades: el caso de Medellín, 1998-2010. Universidad Nacional de Colombia- Sede Medellín. Disponible en: http://www.libreroonline.com/libros/166803/molina-pelaez-gustavo-adolfo-vieira-silva- juan-guillermo-montoya-ochoa-juan-camilo-alvarez-herna/administracion-publica-y- procesos-de-internacionalizacion-de-ciudades-el-caso-de-medellin-1998-2.html

Hsu, Y. (2003). Montreal’s twinning with Shanghai - a case study of urban diplomacy in the global economy. (Tesis Doctoral). Montreal, Quebec, Canada: Concordia University.

Kaltenbrunner, A. Aragon P, Laniado D. Y Voldokovich Y. (2013). Not all paths lead to Rome: Analysing the network of sister cities. Disponible en: http://arxiv.org/abs/1301.6900

Kearny, A. (2012). Global Cities Index and Emerging Cities Outlook 2 .ATKearny. Disponible en: https://www.atkearney.com/documents/10192/dfedfc4c-8a62-4162-90e5-2a3f14f0da3a

Khuong, M. (2003). Haiphong-Greater Seattle Development Partnership: A First Phase Evaluation Report (World Bank Internal Working Paper). Harvard University .

Local Government International Bureau. (2001). The links effect: a good practice guide to transnational partnerships and twinning of local authorities. LGIB International report number 3.

Martínez, I, y Sanahuja, J. (2009). La agenda internacional de eficacia de la ayuda y la cooperación descentralizada de España. Documento de trabajo N°38, Madrid, Fundación Carolina.

Miami Beach demographics profile. (2012). Areavibes. Disponible en: http://www.areavibes.com/miami+beach-fl/demographics/

Miami Beach Sister Cities Program. (2002). Meeting Minutes: December 4, 2002.City of Miami Beach Sister Cities Committee. Disponible en: http://archive.today/g3aCB

Miami Beach Sister Cities Program. (2004). Meeting Minutes: February 26, 2004.City of Miami Beach Sister Cities Committee. Disponible en: http://www.miamibeachsistercities.com/minutes.htm.

Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia. (2009, Julio 9). Decreto No. 2590. Por el cual se reglamentan las Leyes 300 de1996 y 1102 de 2006. Disponible en: http://www.fontur.com.co/aymsite/aym_document/aym_normatividad/2009/DECRET O_2590_DE_2009.pdf

Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia. (2013). Informe turismo Enero 2013. Oficina de Estudios Económicos.

New Zealand Institute of Economic Research (NZIER). (2003). The economic benefits of sister city relationships: report to Sister Cities New Zealand. Wellington, New Zealand. Disponible en: http://nzier.org.nz/system/files/4084%20Economic%20benefits%20of%20Sister%20City %20relationships.pdf

Olaya Barbosa Sandra, Vélez Ramírez Jeannette (s.f) “la cooperación descentralizada en Colombia: una primera aproximación a la visión de los departamentos y la experiencia de Bogotá como Distrito Capital” Estudios de Casos. Págs. 307-330.

Organización Internacional para las Migraciones (OIM). (s.f) Un internado arriba, en la Sierra . Disponible en: http://www.oim.org.co/proyectos-destacados/proyecto-destacado- infraestructura-2.html.

Pasión por Santa Marta. (2010). Formalizado histórico convenio de cooperación internacional entre Santa Marta y España. Santa Marta. Disponible en: http://pasionporsantamarta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=430:f ormalizado-historico-convenio-de-cooperacion-internacional-entre-santa-marta-y- espana&catid=57:noticias

Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat). (2002). The state of the world's cities report 2001. Nairobi: United Nations Centre for Human Settlements (Habitat).

Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat). (2003). Best practice briefs: city-to-city cooperation. Disponible en: http://bestpractices.org/bpbriefs/city2city.html

Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat). (2013). ONU- Hábitat apoya a la Alcaldía de Santa Marta en su plan estratégico 20/25. Disponible en: http://www.onuhabitat.org/index.php?option=com_content&view=article&id=1009:- onu-habitat-apoya-a-la-alcaldia-de-santa-marta-en-su-plan-estrategico- 2025&catid=161:noticias&Itemid=171

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). (2000). The challenges of linking. Bureau for Development Policy. Disponible en: http://magnet.undp.org/Docs/

Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). (2006). “Informe sobre Desarrollo Humano 2006 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (IDH-PNUD)” Disponible en: http://www.undp.org/spanish/

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). (2012a). SORPRENDE abrió sus puerta hoy en Santa Marta. Bogotá. Disponible en: http://www.pnud.org.co/sitio.shtml?apc=kk--1-

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). (2012b). Sectores de Turismo e Infraestructura. Oportunidades de inclusión productiva para poblaciones en situación de pobreza y vulnerabilidad en el Distrito Turístico de Santa Marta. Disponible en: http://www.pnud.org.co/2012/turismosantamarta.pdf

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). (2012c). “Estado de avance de los objetivos de Desarrollo del Milenio”. Disponible en: http://www.pnud.org.co/2012/odm2012/odm_santamarta.pdf

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). (2012d). Informe Sectores de Turismo e Infraestructura: Oportunidades de inclusión productiva para poblaciones en situación de pobreza y vulnerabilidad en los sectores de Turismo y Proyectos de Infraestructura en Santa Marta. Disponible en: http://www.pnud.org.co/2012/turismosantamarta.pdf

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD). (2012e). Nació la red EQUIDAD en Santa Marta. Bogotá. Disponible en: http://www.pnud.org.co/sitio.shtml?x=67098#.UxRH8Hlk5jE

Proexport Colombia. (2013). La revista de las oportunidades Magdalena. Oportunidades de negocio para la región en inversión, exportaciones y turismo.

Rodríguez, M del H. (s.f). Diplomacia y cooperación descentralizada: un instrumento para el desarrollo y la gobernabilidad de las regiones. ILADIR. Disponible en: http://www.paradiplomacia.org/upload/downloads/cf109a23fa83f3e6f443c2532686b4b5d iplomaciaycooperacióndescentralizada.pdf

Romero, M. del H. (2006). “Introducción a la cooperación descentralizada”. Contenido del Módulo 2 del Curso de Formación on-line “Especialista en Cooperación Descentralizada Europa- América Latina”. Impartido por el Observatorio de la Cooperación Descentralizada Local Unión Europea-América Latina en colaboración con la Universidad Abierta de Cataluña. Disponible en: http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&ved=0CCoQF jAC&url=http%3A%2F%2Fwww.rec.unicen.edu.ar%2Fwiki%2Flib%2Fexe%2Ffetch.php% 3Fid%3Drrii%253Aactividades%253Astart%26cache%3Dcache%26media%3Drrii%3Aactivi dades%3Amaria_del_huerto_romero_-_la_cooperacion_descentralizada.ppt&ei=jl-7U9- kH4i58AH4t4CQCA&usg=AFQjCNHdsmCNXo45tQ5qVEV8dEQdJPdYSw&bvm=bv.701 38588,d.b2U

Romero, M. del H, Godinez, V, Caetano, G, Niubo A. (2007). Aportes de la cooperación descentralizada Unión Europea-América Latina a la cooperación territorial en América Latina. Observatorio de Cooperación Descentralizada UE-AL.

Sister Cities International (SCI). (2003a). Building your local program. Disponible en: http://www.portlandonline.com/shared/cfm/image.cfm?id=235007

Sister Cities International (SCI). (2003b). What makes a successful relationship? Disponible en: www.sister-cities.org/sci/relations/success

Sister Cities International (SCI). (2003c). What are sister cities? Disponible en: www.sister- cities.org/sci/

The White House. (1956). Press realease regarding June 12 White House Conference on People-to- People Partnership. Disponible en: http://www.eisenhower.archives.gov/research/online_documents/people_to_people/Bin der V .pdf

Trabajo de Investigación de Paradiplomacia (TIPP) 2011, Año 1, No. 1. Buenos Aires, Argentina. Disponible en: http://www.paradiplomacia.org/upload/imagenes/9ee0b5c54b06c7fb6d8fed8b79ef6dd3ti p_año1no1.pdf

Travel Channel. (2013). 2013 Best Beach Winners. Disponible en: http://www.travelchannel.com/interests/beaches/photos/2013-best-beach-winners

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). (s.f). MAB Biosphere Reserve Directory. Disponible en: http://www.unesco.org/mabdb/br/brdir/directory/biores.asp?mode=all&code=COL+03

Vélez J, Olaya S, Arévalo C. (2011). Ocaña le apuesta a la internacionalización. Estrategia para la promoción del desarrollo socioeconómico, competitivo, político e institucional de su territorio. Alcaldía de Ocaña – Universidad del Rosario.

Web Oficial People-to-People. Disponible en: http://www.ptpi.org

Web Oficial Agencia de Cooperación e Inversión de Medellín y el Área Metropolitana. Disponible en: http://www.acimedellin.org/es/InicioACI.aspx

World Health Organisation (WHO) (2001). Regional Office for Europe. Guidelines for city twinning. Copenhagen, Denmark.

TRI

Palavras-Chave #Santa Marta (Colombia) - Relaciones exteriores #Miami Beach - Relaciones exteriores #Turismo #Relaciones internacionales #327.861073 #anta Marta, Miami Beach, Internationalization, Sister Cities Agreements.
Tipo

info:eu-repo/semantics/bachelorThesis

info:eu-repo/semantics/acceptedVersion