Escala para valoración cliníca de fotoenvejecimiento cutáneo en la cara

Introducción: el fotoenvejecimiento cutáneo es causado principalmente por la exposición crónica y acumulativa a los rayos ultravioleta. Las clasificaciones y escalas existentes evalúan el envejecimiento cutáneo de forma global y no existe un instrumento que valore exclusivamente el fotoenvejecimiento cutáneo. Objetivo: Construir y realizar la validación de contenido, de una escala para valoración clínica del fotoenvejecimiento cutáneo en la cara. Materiales y métodos: Estudio de validez de contenido, de una escala para valoración clínica del fotoenvejecimiento cutáneo en cara, construida a partir del marco conceptual, y evaluada por 15 expertos con especialidades médicas que manejan el fotoenvejecimiento. Los datos obtenidos se analizaron así: porcentaje de la pertinencia; la media; coeficiente de variación (CV) e índice de validez de contenido por ítem (CVIi) de cada ítem incluido en la escala. Resultados: Para el grupo de 15 expertos evaluadores, la pertinencia de los 6 ítems incluidos en los criterios clínicos, arrojo una media de 4,2/5 con CVIi entre 73,3% y 100% y con CV por debajo del 20%; el ítem de surcos tuvo un CV de 26,93%; la pertinencia de los 5 ítems incluidos en los antecedentes, arrojo una media de 3,9/5, un CVIi entre 73,3% y 80% y un CV entre 33,67% y 39,84%. Discusión y conclusiones: La validez de contenido de los criterios clínicos de la escala cumplió en un nivel alto con la pertinencia, lo que indica que miden adecuada y exclusivamente las dimensiones del grado clínico de fotoenvejecimiento cutáneo en cara evaluado por los expertos.

Introduction: photoaging is caused mainly by chronic and cumulative UV exposure. The existing rankings and scales assess skin aging globally, and there is no tool that values exclusively cutaneous photoaging. Objectives: To construct and validate content of a scale for clinical assessment of cutaneous photodamage on the face. Materials and methods: content validity of a scale for clinical assessment of cutaneous photodamage on the face, built from the conceptual framework, and evaluated by 15 experts who handle medical specialties photoaging. The data were analyzed as follows: percentage of relevance; average; coefficient of variation (CV) and index content validity by item (CVII) of each item included in the scale. Results: For the 15 expert reviewers, the relevance of the 6 items included in the clinical criteria, throw an average of 4.2 / 5 with CVIi between 73.3% and 100% and CV below 20%; Furrow item had a CV of 26.93%; the relevance of the 5 items included in the background, throw an average of 3.9/5, one CVIi between 73.3% and 80% and CV between 33.67% and 39.84%. Discussion and conclusions: The content validity of the scale clinical criteria met at a high level with relevance, indicating that only appropriate and measured the dimensions of clinical grade skin photoaging in face evaluated by experts.