La cooperación internacional para el desarrollo

La Cooperación Internacional para el desarrollo se ha caracterizado por una evolución constante a lo largo de las últimas tres décadas. Las bases sobre las cuales se han practicado dicha cooperación han sido reformuladas, impactando la forma en que los diversos agentes involucrados interactúan. En la primera parte de éste trabajo se busca caracterizar la naturaleza de la interacción entre agentes dentro del proceso de cooperación; para ello recurrimos a la Teoría de Juegos, en particular a los Juegos Cooperativos en su modalidad de Acuerdo; introduciendo el concepto de óptimo de Pareto y el postulado de eficiencia de Coase. La segunda parte de éste trabajo es dedicada al concepto de Desarrollo. Describimos su evolución -caracterizada por la ruptura de paradigmas-; exponemos dos enfoques: uno basado en el cómo y para quién y otro temporario que hace referencia al corto y largo plazo; resaltando que el enfoque actual es aquel centrado en los elementos humanos. Por otra parte, analizamos el rol que tiene la Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD), desde un punto de vista político, permitiéndonos entrever los intereses implícitos de la misma en los Estados receptores. Finalmente, describimos los elementos críticos de la evolución de las relaciones y la cooperación para el desarrollo entre América latina y la Unión Europea, así como la relación de Colombia con ésta última. Adicionalmente, detallamos el importante rol que las Organizaciones No Gubernamentales (ONG) han tenido para el desarrollo de los proyectos generados dentro del marco de las relaciones de cooperación entre América Latina y la Unión Europea.

Universidad del Rosario

The International Cooperation for Development has been characterized by a progressive evolutionduring the past three decades. The basis, on which the cooperation has been practised, has been reformulated, thus impacting the way in which participants interact. The first part of this working paper seeks to characterise the nature of the interaction between agents inside the process of cooperation. We refer to game theory; in particular we use cooperative games and their agreement mode, introducing the concept of Pareto’s optimum and the postulate of efficiency of Coase. The second part is devoted to the concept of Development. We describe its evolution –characterised by the rupture of paradigms-; we expose two approaches: the first one based on how and for whom and the other one a time-based approach that makes reference to the short and long term, emphasizing that the current approach is focused on human features. On the other hand, we analysed the role of Official Aid for Development (OAD) from a political point of view allowing us to see how the underlying political interests affect the States who receive aid. Finally, we describe the critical elements of the evolution of the relationships and the cooperation for development between Latin America and The European Union, as well as the relationship between Colombia and the European Union. Additionally, we explain the important role that the Non Governmental Organizations (NGO’s) have had on development projects set out on the framework of the relations for cooperation between Latin America and The European Union.