Análisis de las relaciones trasnacionales de los movimientos sociales frente a la minería: caso de estudio Cajamarca (Perú), 1999-2010

La república del Perú se ha configurado como una nación minera emergente en América del Sur, desde finales de la década de los noventa. La aplicación de las reformas neoliberales del Consenso de Washington introdujeron una visión de desarrollo sustentada a partir de la promoción de la inversión extranjera directa que provocó el auge de las industrias extractivas en departamentos como Cajamarca. En este contexto, surgieron problemas de contaminación y vulneración de los derechos ambientales, los cuales propiciaron la reorganización de sectores de la sociedad civil alrededor de movimientos sociales como Grufides a nivel local, y CONACAMI, a nivel nacional. Mediante el establecimiento de redes transnacionales con la ONG Global Greengrants Fund, se articuló una tendencia activista por medio del cual ésta se convirtió en el canalizador de las demandas de resistencia y promoción del desarrollo sostenible frente a los impactos de los proyectos mineros.

The Republic of Peru has been configured as an emerging mining nation in South America, since the late nineties. The application of neoliberal Washington Consensus reforms introduced a vision of development based on the promotion of FDI that caused the rise of extractive industries in departments such as Cajamarca. In this context, it arose problems of pollution and environmental rights violations, which led to the reorganization of civil society around social movements such as Grufides, locally and CONACAMI, nationwide. By establishing transnational networks with NGO Global Greengrants Fund, it was articulated an activist trend by which it became the channel for the demands of resistance and promotion of sustainable development, from the impacts of mining projects.